Traduzione del testo della canzone Sweet Spot - Tift Merritt

Sweet Spot (originale)

Nothin fancy
Nothin fit
Nothin wasted and no deal to make
What you need is what you want to take
And what you take you use
I’m just looking for that sweet spot
Where i can live the way that i want
Ill be waiting for you out front
If you want me too
Are you comin too
The fire is steady and the beat is strong
Give is good and wide and long
It don’t even have to hold on
Cuz its got ahold of you
I’m just looking for that sweet spot
Where i can love the way that i want
Ill be waiting for you out front
If you want me too
Are you comin too
And when I find that sweet spot
Gonna give it everything i’ve got
Turn up the radio a whole lot
For the afternoon
Soft as a woman
Strong as a man
Throws yours head back in a full-mouth laugh
It’s like knowing you can sleep at night
But you don’t want to
I’m just looking for that sweet spot
Where I can love the way that i want
Ill be waiting for you out front
If you want me too
Are you comin too
Are you comin too

Sweet Spot (traduzione)

Niente di speciale
Niente in forma
Niente sprecato e nessun affare da fare
Quello di cui hai bisogno è ciò che vuoi prendere
E quello che prendi lo usi
Sto solo cercando quel punto debole
Dove posso vivere come voglio
Ti aspetterò davanti
Se mi vuoi anche tu
Vieni anche tu?
Il fuoco è fisso e il ritmo è forte
Give è buono, ampio e lungo
Non deve nemmeno tenere duro
Perché ti ha preso
Sto solo cercando quel punto debole
Dove posso amare come voglio
Ti aspetterò davanti
Se mi vuoi anche tu
Vieni anche tu?
E quando trovo quel punto debole
Gli darò tutto quello che ho
Alza molto la radio
Per il pomeriggio
Morbida come una donna
Forte come un uomo
Getta indietro la testa in una risata a bocca piena
È come sapere che puoi dormire la notte
Ma tu non vuoi
Sto solo cercando quel punto debole
Dove posso amare come voglio
Ti aspetterò davanti
Se mi vuoi anche tu
Vieni anche tu?
Vieni anche tu?