Traduzione del testo della canzone Icarus - Tift Merritt

Icarus (originale)

I found him out in the field up there
His clothes were torn, glue in his hair
Feather down over everything
On the ground, his broken wings
I washed his hair and I held his bones
I nursed the way he felt alone
Keeping watch over his fitful sleep
To Caught him falling out of dreams
Oh Icarus
There’s a wing down in each of us
Faster than the speed of sound inside
Everything flies
A rush of breath, a turn of touch
The up and down of loving so much
The way your heart will race and rise
A tear handing in long, slow dive
Oh Icarus
There’s a wing down in each of us
Faster than the speed of sound inside
Everything flies
Night comes on in fits and stalls
Twilight colors looking on
As all the evening dust kicks up
A small hope lands where doubt once was
Oh Icarus
There’s a wing down in each of us
Faster than the speed of sound inside
Everything flies

Icarus (traduzione)

L'ho trovato sul campo lassù
I suoi vestiti erano strappati, la colla tra i capelli
Piuma su tutto
A terra, le sue ali spezzate
Gli ho lavato i capelli e gli ho tenuto le ossa
Ho allattato il modo in cui si sentiva solo
Tenendo d'occhio il suo sonno agitato
Per averlo sorpreso a uscire dai sogni
Oh Icaro
C'è un'ala in basso in ognuno di noi
Più veloce della velocità del suono all'interno
Tutto vola
Una corsa di respiro, un giro di tocco
Gli alti e bassi di amare così tanto
Il modo in cui il tuo cuore correrà e si alzerà
Una lacrima che lascia un'immersione lunga e lenta
Oh Icaro
C'è un'ala in basso in ognuno di noi
Più veloce della velocità del suono all'interno
Tutto vola
La notte arriva in fase e bancarelle
I colori del crepuscolo guardano
Mentre tutta la polvere della sera si alza
Una piccola speranza atterra dove un tempo c'era il dubbio
Oh Icaro
C'è un'ala in basso in ognuno di noi
Più veloce della velocità del suono all'interno
Tutto vola