Traduzione del testo della canzone Live Till You Die - Tift Merritt

Live Till You Die (originale)

I have to say the things I feel, oh I have to feel the things I say.
You must live till you die
You must fight to survive
You must live till you die
You must feel to be alive
You must live till you die.
See the sun rising in the East, welcome warm days
Feel my heart flying every time we’re alone, babe
Everything around me has been changing so I can’t let go, oh no no.
You must live till you die
You must fight to survive
You must live till you die
You must feel to be alive
You must live till you die.
Feel the earth trembling, have you heard distant thunder?
Everything’s moving, what’s this feeling I’m under?
Everything around me has been changing so I can’t let go, oh no no.
You must live till you die
You must fight to survive
You must live till you die
You must feel to be alive
You must live till you die
You must live till you die.
I have to spin the spinning wheel
Oh I have to kneel that way
I have to say the things I feel
Oh, I have to feel the things I say.
You must live till you die
You must fight to survive
You must live till you die
You must feel to be alive
You must live till you die.

(traduzione)

Devo dire le cose che sento, oh devo sentire le cose che dico.
Devi vivere fino alla morte
Devi combattere per sopravvivere
Devi vivere fino alla morte
Devi sentirti vivo
Devi vivere fino alla morte.
Guarda il sorgere del sole a est, dai il benvenuto ai giorni caldi
Senti il ​​mio cuore volare ogni volta che siamo soli, piccola
Tutto intorno a me è cambiato, quindi non posso lasciarlo andare, oh no no.
Devi vivere fino alla morte
Devi combattere per sopravvivere
Devi vivere fino alla morte
Devi sentirti vivo
Devi vivere fino alla morte.
Senti la terra tremare, hai sentito tuoni lontani?
Tutto si sta muovendo, qual è questa sensazione che provo?
Tutto intorno a me è cambiato, quindi non posso lasciarlo andare, oh no no.
Devi vivere fino alla morte
Devi combattere per sopravvivere
Devi vivere fino alla morte
Devi sentirti vivo
Devi vivere fino alla morte
Devi vivere fino alla morte.
Devo girare il filatoio
Oh devo inginocchiarmi in quel modo
Devo dire le cose che sento
Oh, devo sentire le cose che dico.
Devi vivere fino alla morte
Devi combattere per sopravvivere
Devi vivere fino alla morte
Devi sentirti vivo
Devi vivere fino alla morte.