Traduzione del testo della canzone Neighborhood - Tift Merritt

Neighborhood (originale)

I saw you with somebody, that you don’t love
You like to show her off, you like to think highly of
The easy mistake that you made, she’s a friend of a friend
A pretty fight in a dress, just a goodbye again
Baby, you can’t run round
Honey, it don’t look good
Baby, you can’t run round
With just anybody in the neighborhood
It’s someone else’s dishes, someone else’s window
Someone else’s engine underneath someone else’s radio
I know what they told you, I’ve seen the way that they do
I’m sick of the hard way, I’m gonna walk right up to you
(Tell you, honey)
Baby, you can’t run round
Honey, it don’t look good
Baby, you can’t run round
With just anybody in the neighborhood
Go on and take my midnight
Go on and take it down
Go on, give it away, baby
To the stranger you are living for
What stranger are you living for now?
Baby, you can’t run round
Honey, it don’t look good
Baby, you can’t run round
With just anybody in the neighborhood
Baby, you can’t run round
Honey, it don’t look good
Baby, you can’t run round
With just anybody in the neighborhood

(traduzione)

Ti ho visto con qualcuno che non ami
Ti piace metterla in mostra, ti piace avere un'ottima opinione
Il facile errore che hai commesso, è un'amica di un'amica
Una bella rissa in vestito, solo un addio di nuovo
Tesoro, non puoi correre
Tesoro, non ha un bell'aspetto
Tesoro, non puoi correre
Con chiunque nel quartiere
Sono i piatti di qualcun altro, la finestra di qualcun altro
Il motore di qualcun altro sotto la radio di qualcun altro
So cosa ti hanno detto, ho visto come lo fanno
Sono stufo del modo difficile, ti verrò incontro
(Dimmi, tesoro)
Tesoro, non puoi correre
Tesoro, non ha un bell'aspetto
Tesoro, non puoi correre
Con chiunque nel quartiere
Vai e prendi la mia mezzanotte
Vai avanti e smontalo
Avanti, regalalo, piccola
All'estraneo per cui vivi
Per quale estraneo stai vivendo adesso?
Tesoro, non puoi correre
Tesoro, non ha un bell'aspetto
Tesoro, non puoi correre
Con chiunque nel quartiere
Tesoro, non puoi correre
Tesoro, non ha un bell'aspetto
Tesoro, non puoi correre
Con chiunque nel quartiere