Traduzione del testo della canzone Spring - Tift Merritt

Spring (originale)

Oh, it is a mystery like a lover’s touch, brings a blossom from a winter’s bud
Oh, it is a mystery like my lover’s touch, brings a blossom from a winter’s bud
I’m gonna lose what I came here for, I’m gonna lose everything I love
If only for a minute, just to be alive before I hit the ground right below this
vine
And it’s worth it, it’s worth it
Lay back, baby, time go slow, I feel like honey filled on hope
Tangled in branches, laced beneath the green, oh you never seen skin so clean
And it’s worth it, it’s worth it
Oh, it is a mystery like a lover’s touch, brings a blossom from a winter’s bud
Oh, it is a mystery like my lover’s touch, brings a blossom from a winter’s bud
Stamen and a pistil, hips and joints, all the petals gather and come to a point
Blooming in the branches with all my might, everybody knows what comes after
ripe
Hyacinth and cherry, daffodil, rolling altogether out in the field
And it’s worth it, it’s worth it
Oh, it is a mystery like a lover’s touch, brings a blossom from a winter’s bud
Oh, it is a mystery like my lover’s touch, brings a blossom from a winter’s bud
Wilt and wither with all you have left, beauty is defiance in the face of death
Hard ice on the winter, ashes in the fall, I wonder if there ever was a flower
here at all
But it’s worth it, it’s worth it

Spring (traduzione)

Oh, è un mistero come il tocco di un amante, porta un fiore dal germoglio di un inverno
Oh, è un mistero come il tocco del mio amante, porta un fiore dal germoglio di un inverno
Perderò ciò per cui sono venuta qui, perderò tutto ciò che amo
Se solo per un minuto, solo per essere vivo prima di colpire il suolo proprio sotto questo
vite
E ne vale la pena, ne vale la pena
Rilassati, piccola, il tempo scorre lento, mi sento come il miele pieno di speranza
Aggrovigliati in rami, intrecciati sotto il verde, oh non hai mai visto una pelle così pulita
E ne vale la pena, ne vale la pena
Oh, è un mistero come il tocco di un amante, porta un fiore dal germoglio di un inverno
Oh, è un mistero come il tocco del mio amante, porta un fiore dal germoglio di un inverno
Stame e un pistillo, fianchi e articolazioni, tutti i petali si riuniscono e arrivano a un punto
Sbocciando tra i rami con tutte le mie forze, tutti sanno cosa viene dopo
maturo
Giacinto e ciliegia, narciso, che rotolano tutti insieme nel campo
E ne vale la pena, ne vale la pena
Oh, è un mistero come il tocco di un amante, porta un fiore dal germoglio di un inverno
Oh, è un mistero come il tocco del mio amante, porta un fiore dal germoglio di un inverno
Appassire e appassire con tutto ciò che ti resta, la bellezza è sfida di fronte alla morte
Ghiaccio duro in inverno, cenere in autunno, mi chiedo se ci sia mai stato un fiore
qui affatto
Ma ne vale la pena, ne vale la pena