Traduzione del testo della canzone The Things That Everybody Does - Tift Merritt

The Things That Everybody Does (originale)

Everybody told me this is who you have to be
My hands in my pockets as deep as they go
I walked home and packed up my cases to leave
I walked all over this country, I went down to the sea
I talked a lot with the sun and the sky
I didn’t talk much with anyone else really
These are the things that everybody does
I always wondered what was all the fuss
I never knew exactly what it was
'Til there was you
'Til there was you
'Til There was you
You found me up in the attic, singing down to the leaves
You caught me reading love letters aloud
To horses and children, to stars and to trees
These are the things that everybody does
I always wondered what was all the fuss
I never knew exactly what it was
'Til there was you
'Til there was you
'Til there was you
But a mountain is still a mountain, a mountain goes to the sea
No matter what I’d like to pretend, no matter what I’d like it to be
No I don’t have to stay here, I could fly off and leave
On the wings of a unicorn’s breast, my typewriter strapped with diamonds to my
chest
But how could I go with breakfast not over yet?
These are the things that everybody does
I always wondered what was all the fuss
But what a lovely morning that it was
When there was you
When there was you
When there was you
When there was you

The Things That Everybody Does (traduzione)

Tutti mi hanno detto che questo è ciò che devi essere
Le mie mani nelle tasche più profonde
Sono tornato a casa e ho preparato le valigie per andarmene
Ho camminato per tutto questo paese, sono sceso al mare
Ho parlato molto con il sole e il cielo
Non ho parlato molto con nessun altro in realtà
Queste sono le cose che fanno tutti
Mi sono sempre chiesto quale fosse tutto quel trambusto
Non ho mai saputo esattamente cosa fosse
Finché non c'eri tu
Finché non c'eri tu
Fino a quando non c'eri tu
Mi hai trovato in soffitta, a cantare fino alle foglie
Mi hai sorpreso a leggere lettere d'amore ad alta voce
Ai cavalli e ai bambini, alle stelle e agli alberi
Queste sono le cose che fanno tutti
Mi sono sempre chiesto quale fosse tutto quel trambusto
Non ho mai saputo esattamente cosa fosse
Finché non c'eri tu
Finché non c'eri tu
Finché non c'eri tu
Ma una montagna è ancora una montagna, una montagna va al mare
Non importa cosa mi piacerebbe fingere, qualunque cosa mi piacerebbe che fosse
No non devo stare qui, potrei volare via e andarmene
Sulle ali del seno di un unicorno, la mia macchina da scrivere legata con diamanti al mio
Petto
Ma come potrei andare con la colazione non ancora finita?
Queste sono le cose che fanno tutti
Mi sono sempre chiesto quale fosse tutto quel trambusto
Ma che bella mattina è stata
Quando c'eri tu
Quando c'eri tu
Quando c'eri tu
Quando c'eri tu