Traduzione del testo della canzone Wait It Out - Tift Merritt

Wait It Out (originale)

Well Josie walks around like she’s bought herself some brand new clothes
Singing to herself swinging for the sidewalk Jones
She got a cousin down in Reno says the money’s coming fast
So she’s packing it up, but her Mama says it ain’t gonna last
Wait it out, wait it out
So tired of hearing that I got to slow it down
I ain’t gonna listen to them tell me how
I just got to burning and I won’t stop now
Well the late night broken down army ain’t got no wheels
He was leaning on an El Dorado just to see how it feels
He’s got his hands in his pockets janglin' a dollar in change
Leaving just as soon as he can get a job down in L. A
Wait it out, wait it out
So tired of hearing that I got to slow it down
I ain’t gonna listen to them tell me how
I just got to burning and I won’t stop now
Your love likes soul
Your heart beats time
Take all you want
But don’t take mine
Wait it out, wait it out
So tired of hearing that I got to slow it down
I ain’t gonna listen to them tell me how
Just got to burning and I won’t stop…
Wait it out, wait it out
So tired of hearing that I got to slow it down
I ain’t gonna listen to them tell me how
I just got to burning and I won’t stop now

Wait It Out (traduzione)

Bene, Josie va in giro come se si fosse comprata dei vestiti nuovi di zecca
Cantando tra sé oscillando per il marciapiede Jones
Ha una cugina a Reno che dice che i soldi stanno arrivando velocemente
Quindi sta facendo le valigie, ma sua madre dice che non durerà
Aspetta, aspetta
Così stanco di sentire dire che ho avuto modo di rallentarlo
Non li ascolterò dirmi come
Devo solo bruciare e non mi fermo ora
Bene, l'esercito distrutto a tarda notte non ha le ruote
Si stava appoggiando a un El Dorado solo per vedere come ci si sente
Ha le mani in tasca e fa tintinnare un dollaro in cambio
Se ne va non appena riesce a trovare un lavoro a Los Angeles
Aspetta, aspetta
Così stanco di sentire dire che ho avuto modo di rallentarlo
Non li ascolterò dirmi come
Devo solo bruciare e non mi fermo ora
Il tuo amore ama l'anima
Il tuo cuore batte il tempo
Prendi tutto quello che vuoi
Ma non prendere il mio
Aspetta, aspetta
Così stanco di sentire dire che ho avuto modo di rallentarlo
Non li ascolterò dirmi come
Devo solo bruciare e non smetterò...
Aspetta, aspetta
Così stanco di sentire dire che ho avuto modo di rallentarlo
Non li ascolterò dirmi come
Devo solo bruciare e non mi fermo ora