Testi di Cat's Cradle - Tigers Jaw

Cat's Cradle (originale)

Ties that bound us now fallen apart
Our cat’s cradle tangled from the start
A bitter taste, fault split in two
I won’t make this any easier for you
Drew the blindfold from my brown eyes
Crystal view then I realized
If there was something I could do
It’s not enough for you
Lost your luster, no glitter in the light
Fickle friend with an axe to grind
Won’t be direct, can’t draw blood from a stone
Green eyes that cannot let go
Cold comfort thinking I’m better off
Can’t keep holding on to what was lost
Drew the blindfold from my brown eyes
Crystal view then I realized
If there was something I could do
It’s not enough for you
Every talk, every time it’s something new
Every light you burned out across the room
Go and get what you want, you’ll see the truth
It’s not enough for you

(traduzione)

I legami che ci legavano ora sono andati in pezzi
La culla del nostro gatto si è aggrovigliata fin dall'inizio
Sapore amaro, colpa divisa in due
Non te lo renderò più facile
Tolse la benda dai miei occhi castani
Crystal View poi ho realizzato
Se ci fosse qualcosa che potrei fare
Non ti basta
Hai perso la tua lucentezza, nessun scintillio nella luce
Amico volubile con un'ascia da macinare
Non sarà diretto, non può prelevare sangue da una pietra
Occhi verdi che non possono lasciarsi andare
Freddo conforto pensando che sto meglio
Non riesco a continuare ad aggrapparmi a ciò che è stato perso
Tolse la benda dai miei occhi castani
Crystal View poi ho realizzato
Se ci fosse qualcosa che potrei fare
Non ti basta
Ogni discorso, ogni volta è qualcosa di nuovo
Ogni luce che hai bruciato nella stanza
Vai e prendi quello che vuoi, vedrai la verità
Non ti basta