Traduzione del testo della canzone Running Never Tamed Me - Tim Barry

Running Never Tamed Me (originale)

Time ran out on chasing the sun, thought I’d like what I see
Dark as night, lord bright as day, god trouble followed me
Yeah trouble followed me
Like the breeze
You were born on a beautiful morning it didn’t rain for a week
Tuck you in at night and say son don’t do like me
Take only what you need… what you need
I run when I am angry, drink when I get sad
Running never tamed me lord and drinking turned out bad
Yeah it got bad
Your mom and I, that went south some things ain’t meant to be
Do you ever think of me, do you think of me kindly?
Do you ever think of me… think of me?
You cry when you are hungry, you’re calm when you are fed
How could i have not done all that I did, all that I did?
I run when I am angry, drink when I get sad
Running never tamed lord and drinking turned out bad
It got bad
You were born on a beautiful morning, it didn’t rain for a week
Tuck you in at night and say son don’t do like
Take only what you need, the rest you leave

Running Never Tamed Me (traduzione)

Il tempo è scaduto per inseguire il sole, ho pensato che mi sarebbe piaciuto quello che vedo
Oscura come la notte, Signore luminoso come il giorno, Dio mi ha seguito il problema
Sì, i problemi mi hanno seguito
Come la brezza
Sei nato in una bella mattina in cui non ha piovuto per una settimana
Rimboccati di notte e dì, figliolo, non fare come me
Prendi solo quello che ti serve... quello che ti serve
Corro quando sono arrabbiato, bevo quando divento triste
Correre non mi ha mai addomesticato signore e bere si è rivelato brutto
Sì, è andato male
Tua madre ed io siamo andati a sud, alcune cose non dovrebbero essere
Pensi mai a me, pensi a me con gentilezza?
Pensi mai a me... pensi a me?
Piangi quando hai fame, sei calmo quando sei nutrito
Come potevo non aver fatto tutto quello che ho fatto, tutto quello che ho fatto?
Corro quando sono arrabbiato, bevo quando divento triste
Correre non ha mai addomesticato il signore e bere si è rivelato un male
È andato male
Sei nato in una bella mattina, non ha piovuto per una settimana
Rimboccati di notte e dì al figlio non mi piace
Prendi solo quello che ti serve, il resto te lo lascia