Traduzione del testo della canzone Trash Inspirations - Tim Barry

Trash Inspirations (originale)

There’s no need for validation
That boat just sunk
I’ve covered loads and sidestepped burdens
Like this has been fun
Now I’m not saying that I’m not loaded
In a certain token way
But I swear I see the back of his head
Every time I see your face
Now you tell me that I’ve gone and lost my rhythm
That I’m easily replaced
What’s been is done and I’ve been done talking
With warmth and with grace
Softly
Softly, hey
Softly
Hey, hey
Not saying at first that you treated me unkind
But you sure did in time
I can’t believe a thing you see or your strictly guarded double speak
Keep practicing them lines
Softly
Softly, hey
Softly
Hey, hey
There’s no need for validation
I’ve long since gave up
The tank’s on full and all four wheels are rolling
And I could give a fuck
Now I could care less if you’re feeling lonely
There’s hate and there’s love
About the time my feet hit Danville
I won’t been feeling much
Softly
Softly, hey
Softly
Hey, hey

Trash Inspirations (traduzione)

Non c'è bisogno di convalida
Quella barca è appena affondata
Ho coperto carichi ed evitato fardelli
Come se fosse stato divertente
Ora non sto dicendo che non sono caricato
In un modo simbolico
Ma ti giuro che vedo la parte posteriore della sua testa
Ogni volta che vedo la tua faccia
Ora dimmi che sono andato e ho perso il ritmo
Che sono facilmente sostituito
Quello che è stato è fatto e io ho finito di parlare
Con calore e con grazia
Dolcemente
Dolcemente, ehi
Dolcemente
Ehi, ehi
All'inizio non ho detto che mi hai trattato in modo scortese
Ma di sicuro l'hai fatto in tempo
Non riesco a credere a una cosa che vedi o al tuo doppio discorso rigorosamente custodito
Continua a esercitarti su quelle linee
Dolcemente
Dolcemente, ehi
Dolcemente
Ehi, ehi
Non c'è bisogno di convalida
Ho rinunciato da tempo
Il serbatoio è pieno e tutte e quattro le ruote stanno girando
E potrei fregarmene
Ora mi potrebbe importare di meno se ti senti solo
C'è odio e c'è amore
Più o meno quando i miei piedi colpirono Danville
Non mi sentirò molto
Dolcemente
Dolcemente, ehi
Dolcemente
Ehi, ehi