Traduzione del testo della canzone Sagacity Gone - Tim Barry

Sagacity Gone (originale)

I went back to the corner store
To buy another round
I found a penny gone and picked it up
But it was faced head down
I represent all that’s wrong
And I resent the law
Cat tail below my rocking chair
I learned to spit before I could crawl
I think I need a hit of morphine
Just enough to ease my troubled mind
If I die a simple man of patience
Lord, I’ll be fine, yeah… yes, I’ll be fine
I went down to the river side
To sober up and rest my head
I got drunk there and stayed all day
Hooking bait without a catch
I never thought much on God before
And I’ll be gone before long
I asked him why he went and sent me here
To stink and reek upon all
They say another drink might kill me
But that’s god’s will, yeah, it’s my time
If I die a simple man of patience
Lord, I’ll be fine, yeah… yes, I’ll be fine
I think I need a hit of morphine
Just enough to ease my troubled mind
If I die a simple man of patience
Lord, I’ll be fine, yeah… yes, I’ll be fine

Sagacity Gone (traduzione)

Sono tornato al negozio all'angolo
Per acquistare un altro round
Ho trovato un penny andato e l'ho raccolto
Ma è stato affrontato a testa in giù
Rappresento tutto ciò che è sbagliato
E mi sono risentito per la legge
Coda di gatto sotto la mia sedia a dondolo
Ho imparato a sputare prima di poter gattonare
Penso di aver bisogno di una dose di morfina
Quanto basta per alleviare la mia mente turbata
Se muoio da semplice uomo di pazienza
Signore, starò bene, sì... sì, starò bene
Sono sceso sulla sponda del fiume
Per riprendere la sbornia e riposare la testa
Mi sono ubriacato lì e sono rimasto tutto il giorno
Agganciare l'esca senza cattura
Non ho mai pensato molto a Dio prima d'ora
E tra non molto sarò andato
Gli ho chiesto perché è andato e mi ha mandato qui
Per puzzare e puzzare su tutti
Dicono che un altro drink potrebbe uccidermi
Ma questa è la volontà di Dio, sì, è il mio momento
Se muoio da semplice uomo di pazienza
Signore, starò bene, sì... sì, starò bene
Penso di aver bisogno di una dose di morfina
Quanto basta per alleviare la mia mente turbata
Se muoio da semplice uomo di pazienza
Signore, starò bene, sì... sì, starò bene