Traduzione del testo della canzone '49 Plymouth - Timbuk 3

'49 Plymouth (originale)

Out in my garden
Junk all around
Outside my window
Sun beating down
Hot as a heat lamp
Strange buzzing sound
Out in my garden
Life can be found
Large flying insects
Small birds of prey
And tiny green reptiles
Say «Have a nice day»
And last Sunday’s paper
Rots on the ground
There amid the wreckage
Wild flowers abound
Out in my garden
Rust all around
Red on the metal
Sun beating down
'49 Plymouth
Engine and frame
Naked, not sacred
Feeling no shame

'49 Plymouth (traduzione)

Nel mio giardino
Spazzatura dappertutto
Fuori dalla mia finestra
Sole che picchia
Caldo come una lampada di calore
Strano ronzio
Nel mio giardino
La vita può essere trovata
Grandi insetti volanti
Piccoli rapaci
E piccoli rettili verdi
Di' "Buona giornata"
E il giornale di domenica scorsa
Marcisce a terra
Là tra le macerie
I fiori selvatici abbondano
Nel mio giardino
Ruggine tutt'intorno
Rosso sul metallo
Sole che picchia
'49 Plymouth
Motore e telaio
Nudo, non sacro
Non provare vergogna