Traduzione del testo della canzone Eden Alley - Timbuk 3

Eden Alley (originale)

Eden Alley
Eden Alley
Chorus:
We were raised in Eden Alley
Where the music plays all night long
& children make love in the shadows
While the elders pray for kingdom come
And the whiskey bottles, they shine like diamonds
Every little swallow goes down like gold
And the smell of garbage & sweet salvation
Hovers like a blanket on the night so cold
Chorus
Oh the light that flickers like a buzzing halo
Round the head of a serpent -- that’s just a neon sign
& the Salvation Army is the life of the party
As they bob for apples in a tub of wine
Chorus

Eden Alley (traduzione)

Vicolo dell'Eden
Vicolo dell'Eden
Coro:
Siamo cresciuti a Eden Alley
Dove la musica suona tutta la notte
e i bambini fanno l'amore nell'ombra
Mentre gli anziani pregano perché venga il regno
E le bottiglie di whisky brillano come diamanti
Ogni piccola rondine scende come l'oro
E l'odore di immondizia e dolce salvezza
Aleggia come una coperta nella notte così fredda
Coro
Oh la luce che tremola come un aureola ronzante
Intorno alla testa di un serpente: è solo un'insegna al neon
e l'Esercito della Salvezza è la vita della festa
Mentre cercano le mele in una vasca di vino
Coro