Traduzione del testo della canzone Little People Make Big Mistakes - Timbuk 3

Little People Make Big Mistakes (originale)

Sometimes little people
Make big mistakes
Sometimes mountains crumble
Sometimes a heart breaks
We seek love endlessly
We trust our eyes to see
But sometimes little people
Make big mistakes
I never meant to hurt you
But what can I say?
And I know
That you never meant to hurt me
Things just happen that way
We try to stand so tall
& still we feel so small
We find we’re only little people
After all
And sometimes little people
Make big mistakes

Little People Make Big Mistakes (traduzione)

A volte piccole persone
Fai grandi errori
A volte le montagne si sgretolano
A volte un cuore si spezza
Cerchiamo l'amore all'infinito
Ci fidiamo dei nostri occhi per vedere
Ma a volte piccole persone
Fai grandi errori
Non ho mai avuto intenzione di farti del male
Ma cosa posso dire?
E io so
Che non hai mai voluto ferirmi
Le cose accadono così
Cerchiamo di essere così alti
e ancora ci sentiamo così piccoli
Scopriamo di essere solo piccole persone
Dopotutto
E a volte piccole persone
Fai grandi errori