Traduzione del testo della canzone Dance Fever - Timbuk 3

Dance Fever (originale)

They met a Tootsie’s & they fell in lust
Dance Fever
Built a relationship on mutual trust
& Dance Fever
And when her eyes met his muscle tone
Never again would she dance alone
Showing the things that cannot be shown
On Dance Fever
They left Sioux City with a burnin desire
Dance Fever
Outside of Reno, the engine caught fire
Dance Fever
She took a job, he pawned some things
A gold watch -- a diamond ring
All for the chance to do their thing
On Dance Fever
Out on the floor they really came alive
Dance Fever
They skipped away with a 95
Dance Fever
They’d always dreamed of a place in the sun
Now they’re in Vegas, having fun
Pissin away all the money they won
On Dance Fever

Dance Fever (traduzione)

Hanno incontrato un Tootsie's e sono caduti nella lussuria
Febbre della danza
Costruisci una relazione sulla fiducia reciproca
& febbre da ballo
E quando i suoi occhi incontrarono il suo tono muscolare
Mai più avrebbe ballato da sola
Mostrare le cose che non possono essere mostrate
Sulla Febbre da ballo
Hanno lasciato Sioux City con un desiderio bruciante
Febbre della danza
Al di fuori di Reno, il motore ha preso fuoco
Febbre della danza
Ha accettato un lavoro, lui ha impegnato alcune cose
Un orologio d'oro: un anello di diamanti
Tutti per avere la possibilità di fare le loro cose
Sulla Febbre da ballo
Fuori sul pavimento si sono davvero animati
Febbre della danza
Sono saltati via con un 95
Febbre della danza
Avevano sempre sognato un posto al sole
Ora sono a Las Vegas, a divertirsi
Pisciando via tutti i soldi che hanno vinto
Sulla Febbre da ballo