Traduzione del testo della canzone Assholes On Parade - Timbuk 3

Assholes On Parade (originale)

It’s an asshole celebration
and their all out on the street
see them on the sidewalk
oh hear them shuffeling feet
as 20.000 assholes doing asshole promenade
step aside good people it’s the assholes on parade
we got the assholes for freedom
the assholes for fun, the assholes for Jesus and the assholes for guns
assholes for justice and assholes for crime
assholes for assholes assholes for all time
We got assholes making money their making all the rules, their talking all our
jobs and their filling up our schools
assholes on the water, assholes in the sky, sign that says help wanted,
only assholes need apply
oh teacher won’t you tell me
have i really made the grade
am i head off my class
or am i just another asshole on parade
assholes give the order, and assholes row the boat
assholes get elected, cause assholes get to vote
i once heard it said that old assholes never die
they just lay in bed and multiply
assholes in the morning, assholes every night
assholes to the left and assholes to the right
as 20.000 assholes doin asshole promenade
step aside good people its the assholes on parade

Assholes On Parade (traduzione)

È una festa da stronzo
e sono tutti fuori per strada
vederli sul marciapiede
oh ascolta quei piedi che strascicano
come 20.000 stronzi che fanno il giro del culo
fatti da parte brava gente, sono gli stronzi in parata
abbiamo gli stronzi della libertà
gli stronzi per il divertimento, gli stronzi per Gesù e gli stronzi per le pistole
stronzi per la giustizia e stronzi per il crimine
stronzi per stronzi stronzi per sempre
Abbiamo degli stronzi che fanno soldi, fanno tutte le regole, parlano con tutto il nostro
lavoro e il loro riempimento le nostre scuole
stronzi sull'acqua, stronzi nel cielo, cartello che dice che si cerca aiuto,
solo gli stronzi devono fare domanda
oh maestro, non vuoi dirmelo
ho davvero fatto il voto
sto uscendo dalla lezione
o sono solo un altro stronzo in parata
gli stronzi danno l'ordine e gli stronzi remano la barca
gli stronzi vengono eletti, perché gli stronzi possono votare
una volta ho sentito dire che i vecchi stronzi non muoiono mai
si limitano a giacere a letto e si moltiplicano
stronzi al mattino, stronzi ogni notte
stronzi a sinistra e stronzi a destra
come 20.000 stronzi che fanno una passeggiata da stronzo
metti da parte le brave persone sono gli stronzi in parata