Traduzione del testo della canzone I Need You - Timbuk 3

I Need You (originale)

Greetings From Timbuk3
I Need You
I need you to help me find my way
I need you at the end of the day
I need you when I’m searching for a sign
I need you when I’m way out of line
I need you to help me to be strong
I need you like a singer needs a song
I need you like the darkness needs the light
I need you in the middle of the night
The road’s full of dangerous curves
We don’t wanna go too fast
We may not make it first
But I know we’re gonna make it last
I need you when I’m up on the stage
I need you help me rattle my cage
I need you when I’m 10 feet off the ground
I need you to help me get back down

I Need You (traduzione)

Saluti da Timbuk3
Ho bisogno di te
Ho bisogno che tu mi aiuti a trovare la mia strada
Ho bisogno di te alla fine della giornata
Ho bisogno di te quando cerco un segno
Ho bisogno di te quando sono fuori linea
Ho bisogno che tu mi aiuti ad essere forte
Ho bisogno di te come un cantante ha bisogno di una canzone
Ho bisogno di te come l'oscurità ha bisogno della luce
Ho bisogno di te nel mezzo della notte
La strada è piena di curve pericolose
Non vogliamo andare troppo veloci
Potremmo non farcela prima
Ma so che ce la faremo a durare
Ho bisogno di te quando sono sul palco
Ho bisogno che tu mi aiuti a scuotere la mia gabbia
Ho bisogno di te quando sono a 10 piedi da terra
Ho bisogno che tu mi aiuti a tornare giù