Traduzione del testo della canzone Pass It On - Timbuk 3

Pass It On (originale)

Take a number, stand in line
Place your order, pay the fine
Order comes and then it’s gone
Take your change and pass it on
And on and on
When we do the mystery dance
The right to life is left to chance
Love’s the beast we feast upon
Lovers leave yet life goes on
And on and on
I’m out on a limb
I’m learning to swim
I’m holding my breath
Life scares me to death
Take an umber, stand in line
Place your order, pay the fine
Order comes and then it’s gone
Take your change and pass it on
And on and on
And on and on

(traduzione)

Prendi un numero, mettiti in fila
Fai il tuo ordine, paga la multa
L'ordine arriva e poi non c'è più
Prendi il resto e passalo
E così via
Quando facciamo la danza del mistero
Il diritto alla vita è lasciato al caso
L'amore è la bestia di cui banchettiamo
Gli amanti se ne vanno ma la vita va avanti
E così via
Sono fuori di un arto
Sto imparando a nuotare
Sto trattenendo il respiro
La vita mi spaventa a morte
Prendi una d'ombra, mettiti in fila
Fai il tuo ordine, paga la multa
L'ordine arriva e poi non c'è più
Prendi il resto e passalo
E così via
E così via