Traduzione del testo della canzone Waves Of Grain - Timbuk 3

Waves Of Grain (originale)

It was a nice clean assassination
The gunman slipped through immigration
Like the gentle wind that swept the plain
And ruffled over waves of grain
Sailing safely out of sight
On board the next connecting flight
The gunman smiled, he felt no pain
So high above the waves of grain
Then someone snatched the video away
From the hands of a tourist at the game
And soon a blast on board the plane
Sent it crashing into the waves of grain
The blown up stills told the story
Large as life in all its glory
A man’s face in the 29th frame
Appeared within the waves of grain
Now the pictures have been confiscated
The tourist was incarcerated
The drugs they gave him numbed his brain
Now all he sees are waves of grain
Now rummaging through the ravaged rubble
I wonder, is it worth the trouble?
Does the slightest trace of truth remain?
Running through the waves of grain

Waves Of Grain (traduzione)

È stato un bel assassinio pulito
L'uomo armato è sfuggito all'immigrazione
Come il vento gentile che spazzava la pianura
E arruffato su onde di grano
Navigare in sicurezza fuori dalla vista
A bordo del prossimo volo in coincidenza
L'uomo armato sorrise, non provava dolore
Così in alto sopra le onde del grano
Poi qualcuno ha strappato via il video
Dalle mani di un turista al gioco
E presto un'esplosione a bordo dell'aereo
L'ha mandato a schiantarsi tra le onde del grano
Le foto esplose hanno raccontato la storia
Grande come la vita in tutto il suo splendore
La faccia di un uomo nel 29° fotogramma
Apparso tra le onde del grano
Ora le foto sono state sequestrate
Il turista è stato incarcerato
I farmaci che gli hanno dato gli hanno intorpidito il cervello
Ora tutto ciò che vede sono ondate di grano
Ora frugando tra le macerie devastate
Mi chiedo, ne vale la pena?
Rimane la minima traccia di verità?
Correre tra le onde del grano