Traduzione del testo della canzone Down By The River - Timothy B. Schmit

Down By The River (originale)

Let’s go down by the river
Watch the river light
Big old paddle wheeler
Rolling through the southern night
No need in talking you know how I feel
Everytime that I’m with you, you make it all so real
Moon breaks on the water, everything is right
Let’s go down by the river tonight
Let’s go down by the river
Watch the ships come in
Everytime I’m in New Orleans
I feel like I’m in love again
Good band is playing, night is rolling on
Let’s get into the music until the night is gone
Love you till you’re shining, oh my what a sight
Let’s go down by the river tonight
Down in New Orleans
You know they let the good times roll on forever
Never say never
Down in New Orleans
You know they do it till it’s all right — tight
Oh my what a night
I’ve been out in this big world

(traduzione)

Scendiamo lungo il fiume
Guarda la luce del fiume
Grande vecchio volante a pale
Rotolando nella notte del sud
Non c'è bisogno di parlare, sai come mi sento
Ogni volta che sono con te, rendi tutto così reale
La luna si infrange sull'acqua, tutto è a posto
Andiamo giù al fiume stasera
Scendiamo lungo il fiume
Guarda le navi che entrano
Ogni volta che sono a New Orleans
Mi sento come se fossi di nuovo innamorato
La buona band sta suonando, la notte procede
Entriamo nella musica fino a quando la notte non sarà finita
Ti amo finché non brilli, oh mio che spettacolo
Andiamo giù al fiume stasera
Giù a New Orleans
Sai che lasciano che i bei tempi scorrano per sempre
Mai dire mai
Giù a New Orleans
Sai che lo fanno finché non va tutto bene, stretto
Oh mio Dio che serata
Sono stato in questo grande mondo