Traduzione del testo della canzone Hold Me In Your Heart - Timothy B. Schmit

Hold Me In Your Heart (originale)

I will live just as long as you want me
In your arms where no bad dreams haunt me
I can live just as long as you’re there
And you care--i feel it everywhere
In a world that I never will understand
All I know is we’re all just passing by
In your arms is the one place that I’m not afraid
Of dying…
Hold me in you
Hold me in your heart
Hold me in you
Hold me in your heart
In a time when it’s all so confusing
We can win and it feels like losing
Try to love… we don’t know… what is love?
Try to live and don’t know life at all
There are nights that I never think I’ll live through
There are days I don’t know what I’ll do
I keep on for your love makes me want to live
One more moment
Hold me in you
Hold me in your heart
Hold me in you
Hold me in your heart
Deep in the midnight you are there to hear my cries
You are the good light shining 'til the darkness dies
Long as we’re together
I’ll keep on forever
Hold me in you
Hold me in your heart
Hold me in you
Hold me in your heart

Hold Me In Your Heart (traduzione)

Vivrò tanto quanto mi vorrai
Tra le tue braccia dove nessun brutto sogno mi perseguita
Posso vivere finché sei lì
E tu ci tieni, lo sento ovunque
In un mondo che non capirò mai
Tutto quello che so è che siamo tutti di passaggio
Tra le tue braccia c'è l'unico posto di cui non ho paura
Di morire...
Stringimi in te
Tienimi nel tuo cuore
Stringimi in te
Tienimi nel tuo cuore
In un momento in cui è tutto così confuso
Possiamo vincere e sembra di perdere
Prova ad amare... non sappiamo... cos'è l'amore?
Prova a vivere e a non conoscere affatto la vita
Ci sono notti che non penso mai di sopravvivere
Ci sono giorni in cui non so cosa farò
Continuo perché il tuo amore mi fa voglia vivere
Ancora un momento
Stringimi in te
Tienimi nel tuo cuore
Stringimi in te
Tienimi nel tuo cuore
Nel profondo della mezzanotte sei lì per ascoltare le mie grida
Tu sei la buona luce che risplende finché l'oscurità non muore
Finché stiamo insieme
Continuerò per sempre
Stringimi in te
Tienimi nel tuo cuore
Stringimi in te
Tienimi nel tuo cuore