Traduzione del testo della canzone Jazz Street - Timothy B. Schmit

Jazz Street (originale)

When the feeling is lost I can find it
I go down to a street I know
It’s a place where they live to unwind it
They lay back and just keep rolling
Sax man steps right out
Doesn’t care who hears it
Gypsy bass picks a place where it’s working
The drummer lays out some real life rhythm
When this old soul needs clearing
I stay until they bring me back
It ain’t the radio
Living to play, you know
Down on jazz street
(meet me down on jazz street, yeah)
This ain’t your hollywood
They really do it good
Down on jazz street
Down on jazz street there’s one kind of people
Love the truth and they hate the jive
It’s a church though it don’t have a steeple
They’re the ones who know what this life is
Down here they step out
They don’t care who feels it
Every time they set me (to) flying
Seen them raise up the dead and dying
When your old heart is weary
They’ll give you everything you lack
So when your soul needs clearing
Go down where they can bring you back
It ain’t the radio
Living to play, you know
Down on jazz street

Jazz Street (traduzione)

Quando la sensazione è persa, la ritrovo
Scendo in una strada che conosco
È un posto in cui vivono per rilassarsi
Si sdraiano e continuano a rotolare
L'uomo Sax esce subito
Non importa chi lo sente
Il basso gypsy sceglie un luogo in cui funziona
Il batterista propone un ritmo di vita reale
Quando questa vecchia anima ha bisogno di essere ripulita
Rimango finché non mi riportano indietro
Non è la radio
Vivere per giocare, lo sai
Giù in strada del jazz
(incontrami giù in jazz street, sì)
Questa non è la tua hollywood
Lo fanno davvero bene
Giù in strada del jazz
Giù nella strada del jazz c'è un tipo di persone
Amano la verità e odiano il jive
È una chiesa anche se non ha un campanile
Sono loro che sanno cos'è questa vita
Quaggiù escono
A loro non importa chi lo sente
Ogni volta che mi hanno messo (a) volare
Li ho visti resuscitare i morti e i moribondi
Quando il tuo vecchio cuore è stanco
Ti daranno tutto ciò che ti manca
Quindi quando la tua anima ha bisogno di essere purificata
Vai giù dove possono riportarti indietro
Non è la radio
Vivere per giocare, lo sai
Giù in strada del jazz