Traduzione del testo della canzone Perfect Strangers - Timothy B. Schmit

Perfect Strangers (originale)

A baby’s born in new york
While another’s being born somewhere far away
They will learn to crawl after they walk
The collision course that forces them together one day
They started out as perfect strangers
Two people — separate dreams
One twist of fate spells danger
Who could know — who could see
They were crazy lovers burning up
With a fire in their eyes that could not be tamed
You could see their spirits in the night
Feel the tension in the air — such a treacherous game
They started out as perfect strangers
Two people — separate dreams
One twist of fate spells danger
Who could know — who could see
She left it all behind her
He found her in between
Some other love and broken dreams
Reach for the sky don’t wait for later
«it's do or die» I heard them say
Let’s take a chance don’t let love fade away
Fade away
They started out as perfect strangers…

Perfect Strangers (traduzione)

Un bambino è nato a new york
Mentre un altro sta nascendo da qualche parte lontano
Impareranno a gattonare dopo aver camminato
La rotta di collisione che un giorno li costringe a stare insieme
Hanno iniziato come perfetti sconosciuti
Due persone: sogni separati
Uno scherzo del destino significa pericolo
Chi potrebbe saperlo... chi potrebbe vedere
Erano amanti pazzi che bruciavano
Con un fuoco negli occhi che non poteva essere domato
Potevi vedere i loro spiriti nella notte
Senti la tensione nell'aria: un gioco così insidioso
Hanno iniziato come perfetti sconosciuti
Due persone: sogni separati
Uno scherzo del destino significa pericolo
Chi potrebbe saperlo... chi potrebbe vedere
Si è lasciata tutto alle spalle
L'ha trovata in mezzo
Qualche altro amore e sogni infranti
Raggiungi il cielo non aspettare dopo
«fai o muori» li ho sentiti dire
Prendiamo una possibilità non lasciare che l'amore svanisca
Svanire
Hanno iniziato come perfetti sconosciuti...