Traduzione del testo della canzone Tell Me What You Dream - Timothy B. Schmit

Tell Me What You Dream (originale)

All of your life
You hold out for love
You give what you have
Still that’s not enough
What went wrong
'Cause now what we share
Is too many fears
Too many secrets
Too many years denied
Tell me what you dream at night
While you’re sleeping
Tell me what you see at night
When you dream
Is it someone else’s arms that hold you tight
Or darling, is it me
Tell me what you dream at night
While you sleep
Deep in the night
You whispered so low
I lay by your side
I felt so alone, alone
I reached for your arms
You called out a name
It wasn’t my own
It caused me such pain inside
Tell me what you dream at night
While you’re sleeping
Tell me what you see at night
When you dream
Is it someone else’s arms that hold you tight
Or darling is it me
Tell me what you dream at night
While you sleep

Tell Me What You Dream (traduzione)

Tutta la tua vita
Resisti per amore
Tu dai quello che hai
Eppure non è abbastanza
Cosa è andato storto
Perché ora quello che condividiamo
Sono troppe paure
Troppi segreti
Troppi anni negati
Dimmi cosa sogni di notte
Mentre stai dormendo
Dimmi cosa vedi di notte
Quando sogni
Sono le braccia di qualcun altro a tenerti stretto
O cara, sono io
Dimmi cosa sogni di notte
Mentre dormi
Nel profondo della notte
Hai sussurrato così sottovoce
Sono sdraiato al tuo fianco
Mi sentivo così solo, solo
Ho preso le tue braccia
Hai chiamato un nome
Non era il mio
Mi ha causato un tale dolore dentro
Dimmi cosa sogni di notte
Mentre stai dormendo
Dimmi cosa vedi di notte
Quando sogni
Sono le braccia di qualcun altro a tenerti stretto
O cara sono io
Dimmi cosa sogni di notte
Mentre dormi