Traduzione del testo della canzone Was It Just The Moonlight - Timothy B. Schmit

Was It Just The Moonlight (originale)

Was it just the moonlight
The way you held me
Baby what a feeling oh
It was shining so bright
It seemed like magic
Couldn’t sleep at all last night
Oh in the light of day
Will it go away
Can we make love stay
Was it just the moonlight
Imagination
Do you think it will remain baby
I just know it feels right
Beautiful sensation
Take it inside
Hope our wild hearts never change
Memories of moonlight
They keep me going
Loving in the shadows oh
Tell your heart to hold tight
And never let go
Making love with all your might
Stars burning in the skies
Suddenly they’re there
Burning in your eyes
Was it just the moonlight
Imagination
Do you think it will remain baby
I just know it feels right
Beautiful sensation
Take it inside
Hope our wild hearts never change
Why can’t the night go on forever
With all we feel together
Making a wish on stars all shining
Silver lining
Takes my breath away
Please tell me what love means
Will we ever know
On the street of dreams
Was it just the moonlight

(traduzione)

Era solo il chiaro di luna
Il modo in cui mi hai tenuto
Tesoro che sensazione oh
Brillava così brillante
Sembrava una magia
Non sono riuscito a dormire la scorsa notte
Oh alla luce del giorno
Andrà via
Possiamo far restare l'amore
Era solo il chiaro di luna
Immaginazione
Pensi che rimarrà bambino
So solo che sembra giusto
Bella sensazione
Portalo dentro
Spero che i nostri cuori selvaggi non cambino mai
Ricordi di chiaro di luna
Mi fanno andare avanti
Amare nell'ombra oh
Dì al tuo cuore di tenere stretto
E non mollare mai
Fare l'amore con tutte le tue forze
Stelle che bruciano nei cieli
All'improvviso sono lì
Bruciore nei tuoi occhi
Era solo il chiaro di luna
Immaginazione
Pensi che rimarrà bambino
So solo che sembra giusto
Bella sensazione
Portalo dentro
Spero che i nostri cuori selvaggi non cambino mai
Perché la notte non può continuare per sempre
Con tutto ci sentiamo insieme
Esprimere un desiderio alle stelle che brillano
Fodera in argento
Mi toglie il respiro
Per favore, dimmi cosa significa amore
Sapremo mai
Sulla strada dei sogni
Era solo il chiaro di luna