Traduzione del testo della canzone Tell Me The Truth - Timothy B. Schmit

Tell Me The Truth (originale)

We were a match made with burning desire
Who could have known we were playing with fire
Now it’s lights out baby you know why
You couldn’t play it straight even if you tried
Anyone who ever knew you
Couldn’t help but see right through you
Go ahead look me in the eyes
I’m so tired of your alibies
Oh I wonder
Which way are you gonna go
Just because you say it like you mean it
Don’t make it so
Tell me the truth baby tell me true
This kind of love just won’t do
Tell me the truth baby tell me nice
Better take my advice
One day you’re gone baby then you’re back
Just like a train you jump the track
Why don’t you slow down you’re gonna crash
Ain’t gonna get no second chance
Do you think that I believe you
When you do the things that you do
Go ahead look me in the eyes
I’m so tired of your alibies
Oh I wonder
Which way are you gonna go
Just because you say it like you mean it
Don’t make it so
Tell me the truth baby tell me true
This kind of love just won’t do
Tell me the truth baby tell me nice
Better take my advice

(traduzione)

Eravamo una partita fatta con un desiderio ardente
Chi avrebbe potuto sapere che stavamo giocando con il fuoco
Ora si spegne piccola, sai perché
Non potresti riprodurlo direttamente anche se ci provassi
Chiunque ti abbia mai conosciuto
Non potevo fare a meno di vedere attraverso di te
Avanti, guardami negli occhi
Sono così stanco dei tuoi alibi
Oh mi chiedo
Da che parte andrai
Solo perché lo dici come se lo dicessi sul serio
Non farlo così
Dimmi la verità piccola dimmi la verità
Questo tipo di amore non funzionerà
Dimmi la verità piccola dimmi bello
Meglio seguire il mio consiglio
Un giorno te ne vai piccola e poi torni
Proprio come un treno, salti i binari
Perché non rallenti, ti schianterai
Non avrò una seconda possibilità
Credi che io ti creda
Quando fai le cose che fai
Avanti, guardami negli occhi
Sono così stanco dei tuoi alibi
Oh mi chiedo
Da che parte andrai
Solo perché lo dici come se lo dicessi sul serio
Non farlo così
Dimmi la verità piccola dimmi la verità
Questo tipo di amore non funzionerà
Dimmi la verità piccola dimmi bello
Meglio seguire il mio consiglio