Traduzione del testo della canzone For The Children - Timothy B. Schmit

For The Children (originale)

Once upon a time I — I could bathe in the sun
By the ocean so blue
I could smell the rainfall
And watch the pure water run
The taste it was true
I used to be able to see so far away
I had nothing to fear
And now it’s so hard
To feel the clear light of day
The world is so insincere
We must all go into our hearts
Then we will know just how to start
We’ve got to give all — all we can possibly give
For the children to live
When I was a young boy I could play by the street
And laugh with my friends
We were never scared of
Anyone we might meet
We never thought it could end
We must all go into our hearts
Then we will know just how to start
We’ve got to give all — all we can possibly give
For the children to live
As I go on I have a strong feeling of sorrow
I’ve got to know our love will grow with hope for tomorrow
We must all go into our hearts
Then we will know just how to start
We’ve got to give all — all we can possibly give
For the children to live

For The Children (traduzione)

C'era una volta che potevo fare il bagno al sole
Dall'oceano così blu
Potevo sentire l'odore della pioggia
E guarda l'acqua pura scorrere
Il gusto era vero
Ero in grado di vedere così lontano
Non avevo nulla da temere
E ora è così difficile
Per sentire la chiara luce del giorno
Il mondo è così poco sincero
Dobbiamo entrare tutti nei nostri cuori
Quindi sapremo come iniziare
Dobbiamo dare tutto, tutto quello che possiamo dare
Per far vivere i bambini
Quando ero ragazzino, potevo giocare per strada
E ridi con i miei amici
Non abbiamo mai avuto paura
Chiunque potremmo incontrare
Non abbiamo mai pensato che potesse finire
Dobbiamo entrare tutti nei nostri cuori
Quindi sapremo come iniziare
Dobbiamo dare tutto, tutto quello che possiamo dare
Per far vivere i bambini
Mentre procedo, provo una forte sensazione di dolore
Devo sapere che il nostro amore crescerà con speranza per domani
Dobbiamo entrare tutti nei nostri cuori
Quindi sapremo come iniziare
Dobbiamo dare tutto, tutto quello che possiamo dare
Per far vivere i bambini