Traduzione del testo della canzone All The Love - Tindersticks

All The Love (originale)

All the love
All the love inside me
Is on it’s way
Is on it’s way to find you
Don’t try to hide
From my love for you
All the love
All the love inside me
Is on it’s way
Is on it’s way to find you
Like the tide
I’ll always return to you
And all the love
All the love inside you
It’s for me
In the dooms in the tall grass
You said and smiled
You’re the only one
That could ever tease me
All the love
All the love inside you
Diffuse me still
Getting closer to you
Only sure
Sing your love
To the stars
They’re the guiding
Me back to you
All the love
All the love inside me
Feels your breath
Upon my back hand
Here’s your song
Would cause me home
If I could tell you
Of all the things I’ve seen
All the love
All the love inside them
At lack to wait
For its own protection
For so long
Became just a memory
And all the love
All the love inside them
Twisted into hate
They have no choice to
Pass on the fear
Pass on the pain
Pouring down into the child
Into the man
Into the world
Glued to love
The gun that’s in his hand
All the love
All the love inside me
Fell like the drought
In a petty ocean
Had to stop
Looked at my hands
And my fingertips
Trembling at the thought
Of touching you

All The Love (traduzione)

Tutto l'amore
Tutto l'amore dentro di me
È in arrivo
È in arrivo per trovarti
Non cercare di nascondersi
Dal mio amore per te
Tutto l'amore
Tutto l'amore dentro di me
È in arrivo
È in arrivo per trovarti
Come la marea
Tornerò sempre da te
E tutto l'amore
Tutto l'amore dentro di te
È per me
Nelle sventure nell'erba alta
Hai detto e sorriso
Sei l'unico
Potrebbe mai prendermi in giro
Tutto l'amore
Tutto l'amore dentro di te
Diffondimi ancora
Sempre più vicino a te
Solo sicuro
Canta il tuo amore
Alle stelle
Sono la guida
Ritorno a te
Tutto l'amore
Tutto l'amore dentro di me
Sente il tuo respiro
Sulla mia mano
Ecco la tua canzone
Mi porterebbe a casa
Se potessi dirtelo
Di tutte le cose che ho visto
Tutto l'amore
Tutto l'amore dentro di loro
A mancanza di attesa
Per la sua stessa protezione
Per così tanto tempo
È diventato solo un ricordo
E tutto l'amore
Tutto l'amore dentro di loro
Contorto nell'odio
Non hanno scelta
Trasmetti la paura
Trasmetti il dolore
Versando nel bambino
Nell'uomo
Nel mondo
Incollato all'amore
La pistola che ha in mano
Tutto l'amore
Tutto l'amore dentro di me
Caduto come la siccità
In un piccolo oceano
Ho dovuto smetterla
Ho guardato le mie mani
E i miei punta delle dita
Tremante al pensiero
Di toccarti