Traduzione del testo della canzone Medicine - Tindersticks

Medicine (originale)

There’s medicine you want
Medicine you need
Medicine to get you on your feet
Off your knees
Cause every single day
And every single hour too
That medicine it works inside of you
In your head
In your dreams
In your dreams
You worked it so hard
You tried to make it shine
Medicine it keeps you down that mine
In your head
Cause every single day
And every single hour too
That medicine it works inside of you
In your head
In your dreams
In your dreams

Medicine (traduzione)

C’è un farmaco che invochi
il farmaco che ti è necessario
un farmaco che ti rimetta in piedi
e ti strappi alle ginocchia
poiché ogni giorno che sorge
e ogni ora che stilla dal quadrante
quel farmaco già opera entro di te
nel chiuso della mente
nei tuoi sogni
nei tuoi sogni
L’hai battuto con tenacia ferrea
hai cercato di farlo ardere
ma il farmaco ti serra in quella miniera
nel chiuso della mente
poiché ogni giorno che sorge
e ogni ora che stilla dal quadrante
quel farmaco già opera entro di te
nel chiuso della mente
nei tuoi sogni
nei tuoi sogni