Traduzione del testo della canzone People Keep Comin' Around - Tindersticks

People Keep Comin' Around (originale)

You know I’ll always wait
Each time you take a step
So rest yourself down here a while
Rest your sleepy little head
But how do I know if that’s what you want
How do I know if you’d care
You’d better watch yourself
The way you’re drifting
They watch you while you sleep
Giving it all that you need
They take you up into their arms
Listen to your dreams
What they know is what they know you know
What they say is all you hear
It’s like a lullaby
The way you’re drifting
I hear people keep comin' around
You better watch yourself
Don’t talk so loud
I hear them comin' for you
People keep comin' around
You better watch yourself
No matter where you go
I hear them comin' for you now
Don’t you know I’ll always wait
Each time you take a step
So rest yourself down here a while
Rest your sleepy little head
So how do I know if that’s what you want
Why do you care
Is that what you want, so tell me
Why do you care
How do I know if that’s what you want
Why do you care
Is that what you want
I hear that people keep comin' around
You better watch yourself
Don’t talk so loud
I hear them comin' for you
People keep comin' around
You better watch yourself
No matter where you go
I hear them comin' for you
People keep comin' around
You better watch yourself
Don’t talk so loud
I hear them comin' for you
People keep comin' around
You better watch yourself
No matter where you go
I hear them comin' for you now
You keep turning
You keep running away
You keep turning
You keep running away
You keep turning
You keep running away
You keep turning
You know I’ll always wait
(You know I’ll always wait)
You know I’ll always wait
(You know I’ll always wait)
You know I’ll always wait
(You know I’ll always wait)
You know I’ll always wait
I hear that people keep comin' around
You better watch yourself
Don’t talk so loud
I hear them comin' for you
People keep comin' around
You better watch yourself
No matter where you go
I hear them comin' for you now

(traduzione)

Sai che aspetterò sempre
Ogni volta che fai un passo
Quindi riposati qui un po'
Fai riposare la tua testolina assonnata
Ma come faccio a sapere se è quello che vuoi
Come faccio a sapere se ti interessa
Faresti meglio a guardarti
Il modo in cui stai andando alla deriva
Ti guardano mentre dormi
Dare tutto ciò di cui hai bisogno
Ti prendono tra le loro braccia
Ascolta i tuoi sogni
Quello che sanno è ciò che sanno che tu sai
Quello che dicono è tutto ciò che senti
È come una ninna nanna
Il modo in cui stai andando alla deriva
Sento che le persone continuano a venire in giro
Faresti meglio a guardarti
Non parlare così ad alta voce
Li sento venire per te
La gente continua a venire in giro
Faresti meglio a guardarti
Non importa dove vai
Li sento venire per te adesso
Non sai che aspetterò sempre
Ogni volta che fai un passo
Quindi riposati qui un po'
Fai riposare la tua testolina assonnata
Allora come faccio a sapere se è quello che vuoi
Perché ti interessi
È quello che vuoi, quindi dimmelo
Perché ti interessi
Come faccio a sapere se è quello che vuoi
Perché ti interessi
È questo che vuoi
Ho sentito che le persone continuano a venire in giro
Faresti meglio a guardarti
Non parlare così ad alta voce
Li sento venire per te
La gente continua a venire in giro
Faresti meglio a guardarti
Non importa dove vai
Li sento venire per te
La gente continua a venire in giro
Faresti meglio a guardarti
Non parlare così ad alta voce
Li sento venire per te
La gente continua a venire in giro
Faresti meglio a guardarti
Non importa dove vai
Li sento venire per te adesso
Continui a voltarti
Continui a scappare
Continui a voltarti
Continui a scappare
Continui a voltarti
Continui a scappare
Continui a voltarti
Sai che aspetterò sempre
(Sai che aspetterò sempre)
Sai che aspetterò sempre
(Sai che aspetterò sempre)
Sai che aspetterò sempre
(Sai che aspetterò sempre)
Sai che aspetterò sempre
Ho sentito che le persone continuano a venire in giro
Faresti meglio a guardarti
Non parlare così ad alta voce
Li sento venire per te
La gente continua a venire in giro
Faresti meglio a guardarti
Non importa dove vai
Li sento venire per te adesso