Traduzione del testo della canzone Before You Close Your Eyes - Tindersticks

Before You Close Your Eyes (originale)

Just as your eyes are closing
There was something that I meant to say
Like falling from my heart
But I don’t know how
Before you close your eyes
I don’t know how
Chorus:
I never cry for our love
I never cry
I never cry for our love
I never cry
There’s no goodbye
These hands have always lived through mine
Now everything I touch I feel I don’t know how
Before you close your eyes
I don’t know how
Chorus
I’m so cynical
It’s in my face and
It’s just the bird I caught
Leaves its taste hanging round round round
Chorus
Just as your eyes are closing
There was something that I meant to say
Like falling from my heart
But I don’t know how
Before you close your eyes
I don’t know how
Chorus
Never cry… never cry

(traduzione)

Proprio mentre i tuoi occhi si stanno chiudendo
C'era qualcosa che volevo dire
Come cadere dal mio cuore
Ma non so come
Prima di chiudere gli occhi
Non so come
Coro:
Non piango mai per il nostro amore
Non piango mai
Non piango mai per il nostro amore
Non piango mai
Non c'è addio
Queste mani hanno sempre vissuto attraverso le mie
Ora tutto ciò che tocco sento di non sapere come
Prima di chiudere gli occhi
Non so come
Coro
Sono così cinico
È nella mia faccia e
È solo l'uccello che ho catturato
Lascia il suo sapore in tondo tondo tondo
Coro
Proprio mentre i tuoi occhi si stanno chiudendo
C'era qualcosa che volevo dire
Come cadere dal mio cuore
Ma non so come
Prima di chiudere gli occhi
Non so come
Coro
Non piangere mai... non piangere mai