Traduzione del testo della canzone CF GF - Tindersticks

CF GF (originale)

There is a need in me darling
For you I can’t tell
The hole that’s inside me
That drains as it fills
You know these arms
How they hold you so tight
And these needs of mine
I can’t tell either way
Say what you want now make you cry
You say how you feel make you cry
Forget all the trying now make you cry
It does not matter no more
You know these arms
How they hold you so tight
These needs of mine
I can’t tell either way
Make you cry
Tell you lies
Never say goodbye
Hey there we go again
I’m running around
I don’t know what I’m trying to say
For I let it all out
You know these arms
How they hold you so tight
And these needs of mine
I can’t tell either way
Some nights I could crawl in beside anyone
I won’t make you cry
Tell you lies
Never say goodbye
There is a need in me darling
For you I can’t tell
The hole that’s inside me
That drains as it fills
I won’t make you cry
Tell you lies
Never say goodbye
Never say goodbye… fade out

CF GF (traduzione)

C'è un bisogno in me tesoro
Per te non posso dirlo
Il buco che è dentro di me
Che drena mentre si riempie
Conosci queste armi
Come ti tengono così stretto
E queste mie esigenze
Non posso dirlo in nessun modo
Dì quello che vuoi ora ti fa piangere
Dici come ti senti ti fa piangere
Dimentica tutti i tentativi ora ti fanno piangere
Non importa più
Conosci queste armi
Come ti tengono così stretto
Queste mie esigenze
Non posso dirlo in nessun modo
Farti piangere
Dirti bugie
Mai dire addio
Ehi, ci risiamo
Sto correndo
Non so cosa sto cercando di dire
Perché ho lasciato uscire tutto
Conosci queste armi
Come ti tengono così stretto
E queste mie esigenze
Non posso dirlo in nessun modo
Alcune notti potevo strisciare accanto a chiunque
Non ti farò piangere
Dirti bugie
Mai dire addio
C'è un bisogno in me tesoro
Per te non posso dirlo
Il buco che è dentro di me
Che drena mentre si riempie
Non ti farò piangere
Dirti bugie
Mai dire addio
Non dire mai addio... svanisce