Traduzione del testo della canzone Closing Titles - Tindersticks

Closing Titles (originale)

Look into my eyes
You see trouble every day
It’s on the inside of me
So don’t try to understand
I get on the inside fo you
You can blow all away
Such a slightest breath
And I know who I am
Look into my eyes
Hear the words I can’t say
Words that defy
And they scream it out loud
I get on the inside of you
You can wave it all away
Such a slightest thing
It’s just the rise of your hand
And there’s trouble every day
There’s trouble every day
There’s trouble every day
There’s trouble every day
If I want you back
I could get away
Before the sunshine leaves your eye
But I need to know
How to find a place
Before the days become nights
Before the years become lies
And there’s trouble every day
You know that I love again
Please make it start again
There’s trouble every day
You know that I’ll always hear
The words that you never say
There’s trouble every day
This time it’s startling me
The words I can never say
There’s trouble every day
You know that I’ll always hear
The words that you never say
Look into my eyes
Hear the words I can’t say
You know that I’ll always hear
The words that you never say

Closing Titles (traduzione)

Guardami negli occhi
Vedi guai ogni giorno
È dentro di me
Quindi non cercare di capire
Mi sposto dentro per te
Puoi spazzare via tutto
Un respiro così leggero
E so chi sono
Guardami negli occhi
Ascolta le parole che non so dire
Parole che sfidano
E lo urlano ad alta voce
Salgo dentro di te
Puoi scacciare tutto
Una cosa così insignificante
È solo l'alzarsi della tua mano
E ci sono problemi ogni giorno
Ci sono problemi ogni giorno
Ci sono problemi ogni giorno
Ci sono problemi ogni giorno
Se voglio che torni
Potrei scappare
Prima che il sole lasci i tuoi occhi
Ma ho bisogno di sapere
Come trovare un posto
Prima che i giorni diventino notti
Prima che gli anni diventino bugie
E ci sono problemi ogni giorno
Sai che amo di nuovo
Per favore, fallo ricominciare
Ci sono problemi ogni giorno
Sai che ti ascolterò sempre
Le parole che non dici mai
Ci sono problemi ogni giorno
Questa volta mi sorprende
Le parole che non potrò mai dire
Ci sono problemi ogni giorno
Sai che ti ascolterò sempre
Le parole che non dici mai
Guardami negli occhi
Ascolta le parole che non so dire
Sai che ti ascolterò sempre
Le parole che non dici mai