Testi di Nectar - Tindersticks

Nectar (originale)

My letters sit on your window-sill
Yellowed by the sun
Written that time our love was in its prime
They just ran off my pen
My pen is broken now
Couldn’t eat a thing
Couldn’t sit next to you
All this sorrow the joy brings
It only shows me the truth
Changing
So I fretted at you, to swallow the pill
All that joy couldn’t help the boys
But we look so Just like burning up the crockery
With your fire we melt our joy
Pour in the sorrow this joy brings
Took away the doubt from me Changing
My letters sit on your window-sill
Yellowed by the sun
Written that time our love was in its prime
They just ran off my pen
I can’t write them now
I can’t eat a thing
Couldn’t sit next to you
All this sorrow the joy brings
It only shows me the truth
Changing
I’m changing
Changing
Changing
Changing

(traduzione)

Le mie lettere si trovano sul davanzale della tua finestra
Ingiallito dal sole
Scritto quella volta il nostro amore era al suo apice
Sono appena scappati dalla mia penna
La mia penna è rotta ora
Non riuscivo a mangiare nulla
Non potevo sedermi accanto a te
Tutto questo dolore porta la gioia
Mi mostra solo la verità
Mutevole
Quindi mi sono preoccupato di te, di ingoiare la pillola
Tutta quella gioia non poteva aiutare i ragazzi
Ma sembriamo così, proprio come bruciare le stoviglie
Con il tuo fuoco sciogliamo la nostra gioia
Versa il dolore che questa gioia porta
Mi ha tolto il dubbio Cambiare
Le mie lettere si trovano sul davanzale della tua finestra
Ingiallito dal sole
Scritto quella volta il nostro amore era al suo apice
Sono appena scappati dalla mia penna
Non posso scriverli ora
Non riesco a mangiare niente
Non potevo sedermi accanto a te
Tutto questo dolore porta la gioia
Mi mostra solo la verità
Mutevole
Sto cambiando
Mutevole
Mutevole
Mutevole