Traduzione del testo della canzone Piano Song - Tindersticks

Piano Song (originale)

Shut up
I’m thinking
Shut up
I’m thinking
Shut up
I’m thinking
I’m thinking
So shut up
If I hold you too tight
Just say let go
I know this touch can leave you hurting
When my words clatter about your head
Don’t go to bed
Just say «shut up»
'Cause in my sleep I still clench my teeth
I’m at my strongest only when I’m weak
I can give you those bruises just by talking to you
You know I can laugh `til you’re almost through
Shut up, yeah
Shut up, yeah
Shut up, yeah
I’m thinking, oh
Shut up, yeah
Shut up, yeah
Shut up, yeah
I’m thinking, oh

Piano Song (traduzione)

Stai zitto
Sto pensando
Stai zitto
Sto pensando
Stai zitto
Sto pensando
Sto pensando
Quindi stai zitto
Se ti tengo troppo stretto
Dì solo lascia andare
So che questo tocco può farti soffrire
Quando le mie parole ti rimbombano nella testa
Non andare a letto
Dì solo «stai zitto»
Perché nel sonno continuo a stringere i denti
Sono al massimo solo quando sono debole
Posso darti quei lividi semplicemente parlando con te
Sai che posso ridere fino a quando non hai quasi finito
Stai zitto, sì
Stai zitto, sì
Stai zitto, sì
Sto pensando, oh
Stai zitto, sì
Stai zitto, sì
Stai zitto, sì
Sto pensando, oh