Traduzione del testo della canzone Willow - Tindersticks

Willow (originale)

Willow, where are you hiding now?
Willow, where are you hiding now?
In the dappled light, deep in the trees
The spiders and the centipedes
Crawl across your hands, across your knees
Willow, do you walk across the sand?
Willow, do the waves crash and fall?
And their fingers tickle at your feet
And pull a little as they retreat
Do you feel the rushing forward
Though you’re standing still?
Willow, are we rushing forward, are we standing still?
Willow, are we rushing forward, are we standing still?
Willow, do you crouch among the rooftops?
Willow, listening to the city wheezing?
And your dreams, they stretch beyond the clouds
And past the moon, into the stars
Do you feel the rushing forward
Though you’re standing still?
Willow, are we rushing forward, are we standing still?
Willow, does this love hold a destination?
Willow, do you feel the wind run through your hair?
Willow, do you feel the sun upon your back?
A lover’s hand?
A breath
An abyss

Willow (traduzione)

Willow, dove ti nascondi adesso?
Willow, dove ti nascondi adesso?
Nella luce screziata, nel profondo degli alberi
I ragni e i millepiedi
Striscia sulle mani, sulle ginocchia
Willow, cammini sulla sabbia?
Willow, le onde si infrangono e cadono?
E le loro dita solleticano i tuoi piedi
E tira un po' mentre si ritirano
Ti senti correre in avanti
Anche se sei fermo?
Willow, stiamo correndo in avanti, stiamo fermati?
Willow, stiamo correndo in avanti, stiamo fermati?
Willow, ti accovacci tra i tetti?
Willow, ascoltando la città ansimare?
E i tuoi sogni si estendono oltre le nuvole
E oltre la luna, nelle stelle
Ti senti correre in avanti
Anche se sei fermo?
Willow, stiamo correndo in avanti, stiamo fermati?
Willow, questo amore ha una destinazione?
Willow, senti il ​​vento tra i capelli?
Willow, senti il ​​sole sulla schiena?
La mano di un amante?
Un respiro
Un abisso