Traduzione del testo della canzone Sweet Release - Tindersticks

Sweet Release (originale)

It’s too long till I see you again
It’s too long to be with you
You know these hands
They don’t know what to do
You know these hands
They don’t know how to
It’s too long till I see you again
It’s too long to be with you
You know these hands
They don’t know what to do
You know these hands
They don’t know how to
How to give me that sweet release
Give me that sweet release
Give me that sweet release
Give me that sweet release
There’s too much time
Turning away from you
There’s too much time
That I can afford now
You know these hands
They don’t know what to do
You know these hands
They don’t know how to
How to give me that sweet release
Give me that sweet release
Give me that sweet release
Give me that sweet release
It’s too late to love you
It’s too late to love you
Too late to love you
Too late to love you
It’s too late to love you
You stop looking till you get what you want
It’s too late to love you
It’s too late to love you
You say it all until you need some now (?)
It’s too late to love you
There’s too much time
You stop looking till you get what you want
There’s too much time
There’s too much time
You take it all until you want some love (?)
There’s too much time
Give me that sweet release
Give me that sweet release
Give me that sweet release
Give me that sweet release
It’s too long till I see you again
It’s too long to be with you
You know these hands
They don’t know what to do
You know these hands
They don’t know how to
How to give me that sweet release
Give me that sweet release
Give me that sweet release
Give me that sweet release
You make it so easy to beg Give me that sweet release
Then I’ll beg you
You make it so easy to beg Give me that sweet release
Then I’ll beg you
There’s too much time Give me that sweet release
There’s too much time
Give me that sweet release
Give me that sweet release
Give me that sweet release
Give me that sweet release
Give me that sweet release

Sweet Release (traduzione)

Manca poco prima che ti riveda
È troppo lungo per stare con te
Conosci queste mani
Non sanno cosa fare
Conosci queste mani
Non sanno come
Manca poco prima che ti riveda
È troppo lungo per stare con te
Conosci queste mani
Non sanno cosa fare
Conosci queste mani
Non sanno come
Come darmi quella dolce liberazione
Dammi quella dolce liberazione
Dammi quella dolce liberazione
Dammi quella dolce liberazione
C'è troppo tempo
Allontanandosi da te
C'è troppo tempo
Che ora posso permettermi
Conosci queste mani
Non sanno cosa fare
Conosci queste mani
Non sanno come
Come darmi quella dolce liberazione
Dammi quella dolce liberazione
Dammi quella dolce liberazione
Dammi quella dolce liberazione
È troppo tardi per amarti
È troppo tardi per amarti
Troppo tardi per amarti
Troppo tardi per amarti
È troppo tardi per amarti
Smetti di cercare finché non ottieni quello che vuoi
È troppo tardi per amarti
È troppo tardi per amarti
Dici tutto finché non ne hai bisogno ora (?)
È troppo tardi per amarti
C'è troppo tempo
Smetti di cercare finché non ottieni quello che vuoi
C'è troppo tempo
C'è troppo tempo
Prendi tutto finché non vuoi un po' d'amore (?)
C'è troppo tempo
Dammi quella dolce liberazione
Dammi quella dolce liberazione
Dammi quella dolce liberazione
Dammi quella dolce liberazione
Manca poco prima che ti riveda
È troppo lungo per stare con te
Conosci queste mani
Non sanno cosa fare
Conosci queste mani
Non sanno come
Come darmi quella dolce liberazione
Dammi quella dolce liberazione
Dammi quella dolce liberazione
Dammi quella dolce liberazione
È così facile chiedere l'elemosina Dammi quel dolce sfogo
Allora ti prego
È così facile chiedere l'elemosina Dammi quel dolce sfogo
Allora ti prego
C'è troppo tempo Dammi quella dolce liberazione
C'è troppo tempo
Dammi quella dolce liberazione
Dammi quella dolce liberazione
Dammi quella dolce liberazione
Dammi quella dolce liberazione
Dammi quella dolce liberazione