Testi di The Waiting Room - Tindersticks

The Waiting Room (originale)

‘Been hanging around, another day
Waiting for collection, feeling blue
I was putting up a fence to keep the birds out
I got caught in a landslide of feeling unsure
And don’t let me suffer, don’t let me suffer
And don’t let me suffer, don’t let me suffer
Talking aloud for anyone to hear
Just faces of strangers in a place I don’t know
I was packing my things, getting ready to go
Just photos in my wallet of people I don’t know
And don’t let me suffer, don’t let me suffer
And don’t let me suffer, don’t make me suffer
The others, they writhe without sense or words
Begging without knowing to be released
And don’t make me fall only being half done
Just make it quick boys and put your love aside
And don’t let me suffer, don’t let me suffer
And don’t let me suffer, don’t let me suffer

(traduzione)

'Sono stato in giro, un altro giorno
Aspettando la raccolta, sentendosi blu
Stavo erigendo una recinzione per tenere fuori gli uccelli
Sono stato catturato in una frana di sentirmi insicuro
E non farmi soffrire, non farmi soffrire
E non farmi soffrire, non farmi soffrire
Parlare ad alta voce affinché chiunque possa ascoltarlo
Solo facce di sconosciuti in un posto che non conosco
Stavo preparando le mie cose, preparandomi per partire
Solo foto nel mio portafoglio di persone che non conosco
E non farmi soffrire, non farmi soffrire
E non farmi soffrire, non farmi soffrire
Gli altri si contorcono senza senso né parole
L'accattonaggio senza sapere di essere rilasciato
E non farmi cadere solo a metà
Basta fare in fretta ragazzi e mettere da parte il vostro amore
E non farmi soffrire, non farmi soffrire
E non farmi soffrire, non farmi soffrire