Traduzione del testo della canzone Tricklin' - Tindersticks

Tricklin' (originale)

Tricklin' through my mind
Tickles
Tricklin' through my mind
It quickens or decides to slow
Tricklin' through my mind
It tickles me behind my eyes
It’s tricklin' through my mind
It never quickens or decides to slow
Tricklin' through my mind
It just reminds me
It’s tricklin' through my mind
It tickles
Tricklin' through my mind
It never quickens or decides to slow
Ticklin' me behind my eyes
It’s growing all the time
It’s tricklin' through my mind
Tricklin' through my mind
It never quickens or decides
Trickles
This tricklin'
Never quickens or decides to slow
It’s tricklin' through my mind
It never quickens
Tricklin' through my mind
It never quickens or decides to slow
It’s tricklin' through my mind
It never quickens or decides
It tickles me behind my eyes
Tricklin' through my mind
It tickles me behind my eyes
It’s tricklin' through my mind
It quickens
Tricklin' through my mind
Quickens
Goes tricklin'
Or decides to slow
Trickles through my mind
Never quickens or decides to slow
Trickles
Never quickens or decides to slow
Just reminds me
Just reminds me
It just reminds me

Tricklin' (traduzione)

Tricklin' attraverso la mia mente
solletico
Tricklin' attraverso la mia mente
Accelera o decide di rallentare
Tricklin' attraverso la mia mente
Mi fa il solletico dietro gli occhi
Mi passa per la mente
Non accelererà mai né deciderà di rallentare
Tricklin' attraverso la mia mente
Mi ricorda solo
Mi passa per la mente
Fa il solletico
Tricklin' attraverso la mia mente
Non accelererà mai né deciderà di rallentare
Fai il solletico dietro i miei occhi
Sta crescendo tutto il tempo
Mi passa per la mente
Tricklin' attraverso la mia mente
Non si affretta mai né decide
Riccioli
questo gocciolamento
Non accelera né decide di rallentare
Mi passa per la mente
Non non accelera mai
Tricklin' attraverso la mia mente
Non accelererà mai né deciderà di rallentare
Mi passa per la mente
Non si affretta mai né decide
Mi fa il solletico dietro gli occhi
Tricklin' attraverso la mia mente
Mi fa il solletico dietro gli occhi
Mi passa per la mente
Si accelera
Tricklin' attraverso la mia mente
Accelera
va gocciolando
Oppure decide di rallentare
Mi scorre nella mente
Non accelera né decide di rallentare
Riccioli
Non accelera né decide di rallentare
Mi ricorda solo
Mi ricorda solo
Mi ricorda solo