Traduzione del testo della canzone Waiting For The Moon - Tindersticks

Waiting For The Moon (originale)

We know this place… where we are… doesn’t matter
We know this place, we’ve been here before
The stars are out waiting for the moon
The stars are out waiting for us
Pull the blanket now, creep down the stairs
Don’t wake the little ones, the lazy cats, the mice are in their homes
The stars are out waiting for the moon
The stars are out waiting for us
Ease this raging mind, this raging love
Sometimes it feels like a knife, but not tonight
Sometimes it turns like a knife in me, not tonight
The stars are out waiting for the moon
The stars are out waiting for us

Waiting For The Moon (traduzione)

Sappiamo che questo posto... dove siamo... non importa
Conosciamo questo posto, ci siamo già stati
Le stelle stanno aspettando la luna
Le stelle ci stanno aspettando
Tira la coperta ora, scendi lentamente le scale
Non svegliare i piccoli, i gatti pigri, i topi sono nelle loro case
Le stelle stanno aspettando la luna
Le stelle ci stanno aspettando
Allevia questa mente furiosa, questo amore furioso
A volte sembra un coltello, ma non stasera
A volte dentro di me si trasforma come un coltello, non stasera
Le stelle stanno aspettando la luna
Le stelle ci stanno aspettando