Traduzione del testo della canzone (You Take) This Heart Of Mine - Tindersticks

(You Take) This Heart Of Mine (originale)

I’ve been watching you play
Getting caught
And when you turn your face your eyes are about
To take this heart of mine
And when you stop and stare long
They’re so blind and I can’t understand
You take this heart of mine
Hey little boy
Do you want the same thing as me
Cos I just feel
A little lonely
I’ve been wandering round again
Getting lost
It’s not safe to be near those eyes
Are enough
To take this heart of mine
And when you stop and stare long
Well I could run if there wasn’t a chance
You take this heart of mine
Hey little boy
Do you want the same thing as me
Cos I just feel
A little lonely
It’s never going anywhere
It’s just running away
Just a step outside of our love
Where’s it now
To bring it all back again
There’s a certain sound you know
Well I could run if there wasn’t a chance
You take this heart of mine
Hey little boy
Do you want the same thing as me
Cos I just feel
A little lonely

(You Take) This Heart Of Mine (traduzione)

Ti ho visto giocare
Essere catturati
E quando giri la faccia i tuoi occhi sono circa
Per prendere questo mio cuore
E quando ti fermi e fissi a lungo
Sono così ciechi e io non riesco a capire
Prendi questo mio cuore
Ehi ragazzino
Vuoi la mia stessa cosa?
Perché lo sento
Un po' solo
Sono stato di nuovo in giro
Perdersi
Non è sicuro essere vicino a quegli occhi
Sono sufficienti
Per prendere questo mio cuore
E quando ti fermi e fissi a lungo
Bene, potrei correre se non ci fosse una possibilità
Prendi questo mio cuore
Ehi ragazzino
Vuoi la mia stessa cosa?
Perché lo sento
Un po' solo
Non andrà mai da nessuna parte
Sta scappando
Solo un passo al di fuori del nostro amore
Dov'è ora
Per riportare tutto di nuovo
C'è un certo suono che conosci
Bene, potrei correre se non ci fosse una possibilità
Prendi questo mio cuore
Ehi ragazzino
Vuoi la mia stessa cosa?
Perché lo sento
Un po' solo