Testi di Allt - Tomas Andersson Wij

Allt (originale)

Nu slår vårens första regn emot taken
Jag står vid fönstret
Som en vålnad
Den här stan är som ett pålagt skratt
Lika död, lika punktlig och lånad
En gång hade jag mitt kort I baren
I slippen mellan framgång och undergång
Mitt I ängslighetens största seger
Samförståndet och skvallrets knägång
Du drar mig till soffan
Och vi lägger oss ner
Och du viskar
Den här stan är för sorglig
Vi är värda så mycket mer
Vår klass är inte första klass
När blodet stiger
Slinter kniven
Den kränkte vill ha sanning till varje pris
Men slåss med en egg
Som är sliten
Nej, inget är så svårt som att vinna mot sig själv
Vi kan reglerna
Men kan vi spelet?
Skriker, fäktar förtvivlat framför domaren
Som om vi redan fölorat
Och vet det
Det är det raka
Det äkta
I dig som jag ser
Men hur många kors ska du dö på
Du är värd så mycket mer
Du säger: livet är en enda kamp för värdighet
Jag tror jag förstår
Vad du menar
En kamp för kärleken
Guden inom oss
En kamp för det som lyfter, förenar
Politiker, media, kanaler utan vatten
Allt har ett pris
Allt saknar värde
Från kyrkan på berget strömmar toner
Det är sången vi en gång lärde oss
Om en rikedom större
Än den här världen ger
Vi visste det då
Vi är så mycket mer
Så mycket mer
Nu slår höstens första regn
Mot vår motorhuv
När du somnat såg jag gränsen
Vi är över den nu

(traduzione)

Ora la prima pioggia di primavera colpisce i tetti
Sono in piedi vicino alla finestra
Come un fantasma
Questa città è come una risata rilassata
Ugualmente morto, ugualmente puntuale e preso in prestito
Una volta ho avuto la mia carta al bar
In bilico tra successo e sventura
Nel mezzo della più grande vittoria dell'ansia
Consenso e gossip in ginocchio
Mi tiri sul divano
E ci sdraiamo
E tu sussurri
Questa città è troppo triste
Valiamo molto di più
La nostra classe non è di prima classe
Quando il sangue sale
Taglia il coltello
La persona offesa vuole la verità a tutti i costi
Ma combattendo con un uovo
Che è indossato
No, niente è difficile come vincere contro te stesso
Conosciamo le regole
Ma possiamo giocare?
Urlando, schermando disperatamente davanti all'arbitro
Come se avessimo già perso
E sappilo
È vero
La cosa reale
In te come vedo
Ma su quante croci morirai
Vali molto di più
Tu dici: la vita è un'unica lotta per la dignità
penso di capire
Cosa vuoi dire
Una lotta per amore
Il Dio dentro di noi
Una lotta per ciò che solleva unisce
Politici, media, canali senz'acqua
Tutto ha un prezzo
Tutto non ha valore
I toni fluiscono dalla chiesa sulla montagna
È la canzone che abbiamo imparato una volta
Se una ricchezza maggiore
Di quello che dà questo mondo
Lo sapevamo allora
Siamo molto di più
Molto di più
Ora sta arrivando la prima pioggia d'autunno
Verso la nostra cappa
Quando ti sei addormentato, ho visto il confine
Abbiamo finito ora