Traduzione del testo della canzone Det ligger i luften - Tomas Andersson Wij

Det ligger i luften (originale)

Du har kämpat länge
Ett par tre år
Du vet precis
Vad man inte får
Säga högt
Och göra här
Det ligger i luften nu
Det känns i varje ben
Det är din tur att hissas upp
Och sen halas ner igen
Du går in i stimmet
Du går fort och ler
Du håller din trut
Och gör rätt i det
Spar tårarna
Till din sista akt
Det ligger i luften nu
Det känns i varje ben
Det är din tur att hissas upp
Och sen halas ner igen
Nu skrattar alla
Åt dina skämt
Även när de inte är så kul
Det känns så logiskt
Och på sin plats
Det ligger i luften nu
Det känns i varje ben
Det är din tur att hissas upp
Det är din tur att kamma hem
Det ligger i luften nu
Det känns i varje ben
Det är din tur att hissas upp
Och sen halas ner igen

(traduzione)

Hai combattuto per molto tempo
Un paio di tre anni
Sai esattamente
Quello che non ottieni
Dirlo a voce alta
E fai qui
È nell'aria ora
Si sente in ogni gamba
È il tuo turno di essere issato
E poi tirato giù di nuovo
Tu vai nel banco
Vai veloce e sorridi
Tieni la bocca chiusa
E fallo bene
Risparmia le lacrime
Al tuo ultimo atto
È nell'aria ora
Si sente in ogni gamba
È il tuo turno di essere issato
E poi tirato giù di nuovo
Adesso tutti ridono
Mangiato le tue battute
Anche quando non sono così divertenti
Sembra così logico
E al suo posto
È nell'aria ora
Si sente in ogni gamba
È il tuo turno di essere issato
È il tuo turno di tornare a casa
È nell'aria ora
Si sente in ogni gamba
È il tuo turno di essere issato
E poi tirato giù di nuovo