Traduzione del testo della canzone Minnena lyser - Tomas Andersson Wij

Minnena lyser (originale)

Jag säger Folkungagatan
Du ser en gata
Jag ser den låga solen
Och min jätteskugga
Färga in trottoaren
Och hela 90-talet
Här är husen
Där jag en gång bodde
Krögarn går mellan borden
Och tänder alla ljusen
Nu i skymningstimman
En gång var det här allt
Jag hade
Jag släckte aldrig
Minnena lyser
Men var är jag nu
Var är jag nu
Jag säger Fruängstorget
Du ser ett torg
Ett trist torg
Jag ser den sträva huden
Över centrumhusen
Och om jag lägger min hand där
Kan känna allt som lever
Varenda fläktrökare
Alla dagbarn och schäfrar
Och jag hör skatebordhjulen som slår
Mot betongplattornas skarvar
På Expert har de skyltat
Med Donna Summer
De släckte aldrig
Minnena lyser
Men var är jag nu
Var är jag nu

(traduzione)

Dico Folkungagatan
Vedi una strada
Vedo il sole basso
E la mia ombra gigante
Dipingi un marciapiede
E tutti gli anni '90
Ecco le case
Dove ho vissuto una volta
L'osteria va tra i tavoli
E accendi tutte le candele
Ora nell'ora del crepuscolo
C'era una volta, questo era tutto
avevo
Non l'ho mai spento
I ricordi si accendono
Ma dove sono adesso
Dove sono adesso?
Dico Fruängstorget
Vedi un quadrato
Una piazza triste
Vedo la pelle ruvida
Sopra le case del centro
E se ci metto la mano
Può sentire tutto ciò che vive
Ogni singolo fan fumatore
Bambini tutto il giorno e pastori tedeschi
E sento le ruote dello skateboard che colpiscono
Contro le fughe delle lastre di cemento
A Expert hanno segnalato
Con Donna Estate
Non sono mai usciti
I ricordi si accendono
Ma dove sono adesso
Dove sono adesso?