Traduzione del testo della canzone Mörkrets hastighet - Tomas Andersson Wij

Mörkrets hastighet (originale)

Tung trafik som rusar in
Den kör över ditt bröst igen
Du lyssnar svagt på Girls & Boys
Och minns hur glad du blev av den
En gång
Dagar kommer dagar drar förbi
Med mörkrets hastighet
Det är sommar luften har stått still
För länge i din lägenhet
Och du gråter fem sekunder
Över den du aldrig blev
Slängig självklar aldrig rädd
För sånt som ensamhet
Dagar kommer dagar drar förbi
De går med mörkrets hastighet
Det fanns en tid det känns som nyss
Då du trodde att det skulle gå
Att slita rötterna ur dig
Det funkar inte så
Drömmar är ett heroin
Du har börjat tända av
Din pappa sköt sig lugn och fin
Han hälsar från sin grav
Människor kommer människor drar förbi
Han gick med mörkrets hastighet
Det är lättare att bära
När man vet vad bördan är
Du vet mer nu du kan mer nu
Men ingen jublar här
Det som var skevt och snyggt med dig
Är bara skevt idag
Någon tog din plats i ljuset
Någon gav sig av
Dagar kommer dagar drar förbi
De går med mörkrets hastighet
Här är tunneln i slutet av ljuset
Tunneln i slutet av ljuset
Du måste igenom igen
Igenom igen
Min vän

(traduzione)

Traffico intenso in arrivo
Ti scorre di nuovo sul petto
Ascolti debolmente Girls & Boys
E ricorda quanto ne eri felice
Una volta
I giorni vengono, i giorni passano
Alla velocità dell'oscurità
È estate l'aria si è fermata
Troppo tempo nel tuo appartamento
E piangi per cinque secondi
Per quello che non sei mai diventato
Sloppy ovviamente non ha mai avuto paura
Per cose come la solitudine
I giorni vengono, i giorni passano
Vanno alla velocità dell'oscurità
C'è stato un tempo che sembra proprio adesso
Allora hai pensato che avrebbe funzionato
Per strapparti le radici
Non funziona in quel modo
I sogni sono un'eroina
Hai iniziato a spegnere
Tuo padre si è sparato calmo e gentile
Saluta dalla tomba
Le persone passeranno le persone
Camminava alla velocità dell'oscurità
È più facile da trasportare
Quando sai qual è il peso
Sai di più ora ne sai di più ora
Ma nessuno esulta qui
Quello che era storto e carino con te
È solo distorto oggi
Qualcuno ha preso il tuo posto nella luce
Qualcuno se n'è andato
I giorni vengono, i giorni passano
Vanno alla velocità dell'oscurità
Ecco il tunnel alla fine della luce
Il tunnel alla fine della luce
Devi passare di nuovo
Attraverso di nuovo
Amico mio