Traduzione del testo della canzone Nu kommer jag hem - Tomas Andersson Wij

Nu kommer jag hem (originale)

Nu kommer jag hem
Jag har sökt överallt
Som man söker en hälsning
Från ett bortsjunket land
Som man lyser upp rymden
Som man draggar en sjö
Jag har sökt dig långt borta
Bortom varenda sfär
Nu kommer jag hem
Jag har sökt dig i regler
I extas och i jord
Jag irrade bort mig
I en stor dunkel skog
Nu kommer jag hem
Och du är inte där
Där du alltid har varit
Och där du alltid är
Nu kommer jag hem
Nu kommer jag hem
Nu kommer jag hem
Efter så många år
På trampade stigar
I pilgrimers spår
Nu kommer jag hem
Längs min egen stig
Mjukt fjädrar marken
Stark doft av liv

Nu kommer jag hem (traduzione)

Ora sto tornando a casa
Ho cercato ovunque
Come si cerca un saluto
Da un paese sommerso
Mentre illumini lo spazio
Come disegni un lago
Ti ho cercato lontano
Al di là di ogni sfera
Ora sto tornando a casa
Ti ho cercato nelle regole
Nell'estasi e nel suolo
Mi sono allontanato
In una grande foresta oscura
Ora sto tornando a casa
E tu non ci sei
Dove sei sempre stato
E dove sei sempre
Ora sto tornando a casa
Ora sto tornando a casa
Ora sto tornando a casa
Dopo tanti anni
Su sentieri battuti
Sulle tracce dei pellegrini
Ora sto tornando a casa
Lungo la mia strada
Fa mollemente il terreno
Aroma forte di vita