Traduzione del testo della canzone ...och en som vandrar - Tomas Andersson Wij

...och en som vandrar (originale)

Jag födde i här och jag fick samma namn
Som hans som kände hålen i Jesu hand
Tvivlaren och tvillingen till dig
Och alla de som vandrar
Vi bodde trångt i utkanten av stan
De hade sparat gröna fläckar till oss barn
Och byggt så att den enkla människan kunde leva lagom goda livet
Längst väggen i en stänkfärgskorridor
Drog leden sina blyertsstreck i nio år
Och jag lärde mig att krympa
För här spöades den starke av den svage
Och jag byggde mig en stege utav ord
Såg mitt namn tryckt i svart på varje frukostbord
De sa du kan ta dig hela vägen upp
Bara fortsätt klättra
De sa du kan ta dig hela vägen upp
Bara fortsätt klättra
Och jag blev en sån som överger sig fram
På en pub i London träffa jag en kyrkans man
Han sa tänk på vad du ber om och begär
Det kan hända att du får det
Och nu skymmer det i staden som är min
Från sidorutan sipprar höga luften in
Genom gula ljusets tunnlar
Ekar orden stillhet och förtröstan
Och från radion hörs en sorglös melodi
Min bön idag är en kärlek att falla i
Låt mitt liv få vara värt något
Tvivlare är jag och en som vandrar
Ja låt mitt liv få vara värt något
Tvivlare är jag och en som vandrar

...och en som vandrar (traduzione)

Ho partorito qui e ho avuto lo stesso nome
Come lui che ha sentito i buchi nella mano di Gesù
Il dubbioso e il gemello per te
E tutti quelli che camminano
Vivevamo affollati alla periferia della città
Avevano salvato dei punti verdi per noi bambini
E costruito in modo che l'uomo semplice potesse vivere una vita ragionevolmente buona
Lungo il muro in un corridoio per gli schizzi
Il sentiero ha tracciato le sue linee a matita per nove anni
E ho imparato a rimpicciolirmi
Perché qui i forti sono stati frustati dai deboli
E mi sono costruito una scala con le parole
Ho visto il mio nome stampato in nero su ogni tavolo per la colazione
Hanno detto che puoi salire fino in fondo
Continua a salire
Hanno detto che puoi salire fino in fondo
Continua a salire
E io sono diventato uno che si abbandona
In un pub di Londra incontro un uomo di chiesa
Ha detto di pensare a ciò che stai chiedendo e chiedendo
Potresti ottenerlo
E ora è buio nella città che è mia
Dal finestrino laterale filtra aria alta
Attraverso i tunnel di luce gialla
Riecheggia le parole silenzio e fiducia
E dalla radio si sente una melodia spensierata
La mia preghiera di oggi è un amore in cui cadere
Lascia che la mia vita valga qualcosa
I dubbiosi sono io e uno che cammina
Sì, che la mia vita valga qualcosa
I dubbiosi sono io e uno che cammina