Traduzione del testo della canzone Res dig upp och gå - Tomas Andersson Wij

Res dig upp och gå (originale)

Nu när stjärnorna, solen och månen
Packats ner och gjort natten helt blind
Nu när hela havet tömts
Medan Gud har hängt i det blå
Och sett på
Res dig upp och gå
Nu när lakanen vridit sig och svettats
Över en morgondag du inte vet nåt om
Nu när det inte finns nåt annat än en billig tröst att få
Ändå
Res dig upp och gå
Res dig upp och gå
Du har gjort vad du kan
Sluta tro på dom som säger att det måste vara en kamp
Nu finns det inget kvar för dig att vinna eller slå
Hela himlen sjunger
Res dig upp och gå
Nu när fiaskot har ställts sig vid din sängkant
Och hans tjänare har tagit dina mått
Nu när du visat vem du är
Och bara vädjar om ridå
Det är då
Du ska resa dig upp och gå
Res dig upp och gå
Du har gjort vad du kan
Sluta tro på dom som säger att det måste vara en kamp
Nu finns det inget kvar för dig att vinna eller slå
Hela himlen sjunger
Res dig upp och gå
Nu när till och med de närmaste tvivlar
Och förgiftar dig med sina goda råd
Nu när vägen som är din
Är för smal för att stå
Två på
Res dig upp och gå
Res dig upp och gå
Du har gjort vad du kan
Sluta tro på dom som säger att det måste vara en kamp
Nu finns det inget kvar för dig att vinna eller slå
Hela himlen sjunger
Res dig upp och gå
Hela himlen sjunger
Res dig upp och gå

Res dig upp och gå (traduzione)

Ora le stelle, il sole e la luna
Impacchettato e reso la notte completamente cieca
Ora che tutto il mare è stato svuotato
Mentre Dio è rimasto sospeso nel blu
E guardato
Alzati e cammina
Ora che le lenzuola si sono attorcigliate e sudate
In un domani di cui non sai nulla
Ora che non c'è altro che una consolazione a buon mercato da ottenere
Ancora
Alzati e cammina
Alzati e cammina
Hai fatto quello che puoi
Smettila di credere in coloro che dicono che deve essere una lotta
Ora non c'è più niente da vincere o battere
Tutto il cielo canta
Alzati e cammina
Ora che il fiasco si è sistemato al tuo capezzale
E i suoi servi hanno preso le tue misure
Ora che hai mostrato chi sei
E solo facendo appello per il sipario
Questo è quando
Dovresti alzarti e andare
Alzati e cammina
Hai fatto quello che puoi
Smettila di credere in coloro che dicono che deve essere una lotta
Ora non c'è più niente da vincere o battere
Tutto il cielo canta
Alzati e cammina
Ora che anche i più vicini dubitano
E ti avvelena con i suoi buoni consigli
Ora che la strada è tua
È troppo stretto per stare in piedi
Due su
Alzati e cammina
Alzati e cammina
Hai fatto quello che puoi
Smettila di credere in coloro che dicono che deve essere una lotta
Ora non c'è più niente da vincere o battere
Tutto il cielo canta
Alzati e cammina
Tutto il cielo canta
Alzati e cammina