Testi di Slå! - Tomas Andersson Wij

Slå! (originale)

Jag tar en till
Sen ska jag gå
Inget mer att hoppas på
I den här baren
Jag ser ännu en natt
Ta sin hand ifrån mig
Nån sa, det straffar sig
Men jag måste
Slå på mörkret runt om mig
Slå det tills det blöder ljus
Och lyser upp en väg
Som leder till dig
Jag tar en taxi
Och rullar ner
Genom färgerna människorna
Och musiken
Jag ser husen
Sträcka sig mot himmelen
Som om de stod där för att hjälpa en
Att ropa
Slå på mörkret runt om
Slå det tills det blöder ljus
Och lyser upp en väg
Som leder till dig

(traduzione)

ne prendo un altro
Allora andrò
Niente più da sperare
In questo bar
Vedrò un'altra notte
Togli la sua mano da me
Qualcuno ha detto che è punitivo
Ma io devo
Accendi l'oscurità intorno a me
Sbattilo finché non sanguina leggermente
E illumina una strada
Che porta a te
Sto prendendo un taxi
E rotola giù
Attraverso i colori delle persone
E la musica
Vedo le case
Per raggiungere il cielo
Come se fossero lì ad aiutare uno
Urlare
Accendi l'oscurità tutt'intorno
Sbattilo finché non sanguina leggermente
E illumina una strada
Che porta a te