Testi di Trummorna och musiken - Tomas Andersson Wij

Trummorna och musiken (originale)

Jag mötte dig längst vägen
Du var en av tusentals
Såg de komma över fälten emot oss
Och jag frågade «vet du var alla ska?»
Vi gick längst raderna av bilar
Som kört fast och lämnats kvar
Vi gick rakt in i tidens blinda fläck
Och såg skelettet av en stad
Det var längst nya breda vägen
Du var lika vilse där som jag
Men med ett minne
Ett stjärnstoff under huden
Från nånting helt och okränkbart
Du hade lämnat din hemstad
Du hade gett bort allt du ägt
Och när mörkret föll
La du din hand i min och sa
Finns ingenting att vara rädd för här
Alla stjärnor som slocknat
Över städerna vi byggt
De tändes inatt
De tändes inatt
Av trummorna och musiken
Jag mötte dig längst vägen
Och ville veta vem du var
Du sa jag är den som också du kan va
Jag är stjärnan som slocknade i dig
Är vi påväg emot Arkadien
Eller mot en stor fri festival
Eller rusar vi mot branten som en svinhjord
Du sa «du bestämmer här»
Alla stjärnor som slocknat
Över städerna vi byggt
De tändes inatt
De tändes inatt
De tändes inatt
Av trummorna och musiken
Musiken
Trummorna
Trummorna
Ge mig trummorna

(traduzione)

Ti ho incontrato lungo la strada
Eri uno dei migliaia
Li ho visti venire attraverso i campi verso di noi
E ho chiesto: "Sai dove stanno andando tutti?"
Abbiamo camminato lungo le file di macchine
Bloccato e lasciato indietro
Siamo andati dritti nel punto cieco del tempo
E ho visto lo scheletro di una città
Era la nuova strada larga più lunga
Eri perso lì come me
Ma con un ricordo
Una sostanza stellare sotto la pelle
Da qualcosa di completamente e inviolabile
Avevi lasciato la tua città natale
Avevi regalato tutto ciò che possedevi
E quando cadde l'oscurità
Hai messo la tua mano nella mia e hai detto
Non c'è niente di cui aver paura qui
Tutte le stelle si sono spente
Sopra le città che abbiamo costruito
Sono stati accesi la scorsa notte
Sono stati accesi la scorsa notte
Dei tamburi e della musica
Ti ho incontrato lungo la strada
E volevo sapere chi eri
Hai detto che sono quello che puoi farlo anche tu
Sono la stella che si è spenta in te
Stiamo andando verso Arcadia
O verso un grande festival gratuito
Oppure ci precipitiamo verso il precipizio come un branco di porci
Hai detto "decidi qui"
Tutte le stelle si sono spente
Sopra le città che abbiamo costruito
Sono stati accesi la scorsa notte
Sono stati accesi la scorsa notte
Sono stati accesi la scorsa notte
Dei tamburi e della musica
La musica
I tamburi
I tamburi
Dammi i tamburi